Dictionary

Mosaik de · NOUN

Pronunciation

• rhymes iːk
• [mozaˈiːk]
• [mozaˈʔiːk]
• audio

Etymology

von französisch mosaïque ^(→ fr) entlehnt, zu italienisch mosaico ^(→ it), dieses aus mittellateinisch musaicum, aus gleichbedeutend lateinisch musivum, wörtlich: „das zu den Musen Gehörige“; zu griechisch Μούσειος (moúseios) „den Musen geweiht, künstlerisch“, dies zu Μοῦσα (Moűsa) „Muse“

Meanings

1. Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen
   • In Ravenna gibt es ein herrliches Mosaik.
   • Bei Ausgrabungen fand man Mosaiken aus römischer Zeit.
2. (figurative) etwas, das aus vielen kleinen Bruchstücken zusammengesetzt wurde
   • „Gerade im Prozess der Entwicklung zum Nationalstaat wurde dieses kulturelle Mosaik als besonderes Hindernis empfunden.“ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 13 .

Forms

Deriveds

Mosaikform · Mosaiksystem · Mosaikfußboden · Mosaikfadenfisch · Mosaikkünstler · Mosaikstein · Mosaikschwanzratte · Mosaikboden · Mosaikbild · mosaikartig · Mosaikstruktur · Mosaik-Zyklus-Konzept

Hypernyms

Bild · Ornament

Hyponyms

Ledermosaik · Wandmosaik · Glasmosaik · Certosamosaik · Bodenmosaik · Steinmosaik · Fußbodenmosaik

Translations (46)

mk мозаик (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · be мазаіка (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · da mosaik (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · ru мозаика (übertragen: etwas, das aus vielen kleinen Bruchstücken zusammengesetzt wurde) · uk мозаїка (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · pl mozaika (übertragen: etwas, das aus vielen kleinen Bruchstücken zusammengesetzt wurde) · ca mosaic (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · fur mosaic (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · pl mozaika (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · hr mozaik (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · eo mozaiko (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · dsb mozaik (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · ro mozaic (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · bs mozaik (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · fi mosaiikki (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · rm mosaic (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · sa कल्माष (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · cs mozaika (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · hsb mozaik (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · ka მოზაიკა (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · nov mosaike (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · io mozaiko (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · tr mozaik (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · sv mosaik (übertragen: etwas, das aus vielen kleinen Bruchstücken zusammengesetzt wurde) · ru мозаика (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · sh мозаик (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · it mosaico , (veraltet) musaico (übertragen: etwas, das aus vielen kleinen Bruchstücken zusammengesetzt wurde) · et mosaiik (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · sk mozaika (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · sv mosaik (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · sl mozaik (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · lv mozaīka (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · el ψηφιδωτό (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · nl mozaïek (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · pt mosaico (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · vo mosaig (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · sr мозаик (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · el μωσαϊκό (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · zh 鑲嵌藝術 (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · lt mozaika (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · bg мозайка (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · es mosaico (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · fr mosaïque (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · en mosaic (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · it mosaico , (veraltet) musaico (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen) · no mosaikk (Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen)