Mordwaffe de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈmɔʁtˌvafə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Mord und Waffe
Meanings
-
Waffe mit der ein Mord begangen wird/wurde
„Wir standen mit unseren Uniformen, unseren Mordwaffen und den Ohrfeigen draußen.“
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 209. Erstmals 1956 erschienen.Die Polizei untersucht die Mordwaffe auf Fingerabdrücke.
„Und dann würde die Waffe, die in Plastik gewickelt unter meinem Arm klemmte, zu einer Mordwaffe werden.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 150. Norwegisch 2025.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Mordwaffe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mordwaffe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mordwaffe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mordwaffe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mordwaffen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mordwaffen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mordwaffen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mordwaffen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (7)
en murder weapon (Waffe mit der ein Mord begangen wird/wurde) · it arma del delitto (Waffe mit der ein Mord begangen wird/wurde) · fi murha-ase (Waffe mit der ein Mord begangen wird/wurde) · fr arme meurtrière (Waffe mit der ein Mord begangen wird/wurde) · es arma homicida (Waffe mit der ein Mord begangen wird/wurde) · ja 凶器 (きょうき, kyôki) (Waffe mit der ein Mord begangen wird/wurde) · sv mordvapen (Waffe mit der ein Mord begangen wird/wurde)