Dictionary

Moorbirke de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈmoːɐ̯ˌbɪʁkə]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Moor und Birke

Meanings

1. (Betula, Betulaceae) Vertreter der Gattung der Birken aus der Familie der Birkengewächse
   • „Die Moorbirke ähnelt im Wuchs oberflächlich betrachtet der Sandbirke, hat aber eine fast bräunliche Rinde.“ Klaus Kruse: Projektarbeit im Schullandheim. Biologie. 2. Auflage. Band 2, Verband Dt. Schullandheime, Wistedt 1980, ISBN 3-924051-03-8 , Seite 44
   • „Im Unterschied zur Hängebirke, deren junge Zweige stets kahl sind, weisen diese nämlich bei der Moorbirke eine dichte, flaumartige Behaarung auf.“ Axel Gutjahr: Die Heilkraft des Waldes. Vitalisierend, wundheilungsfördernd, immunstärkend. Langen Mueller Herbig, München 2014, ISBN 3-776681-92-5 , Seite 58
   • „Bei der Hängebirke ist die Krone des älteren Baumes durch die schlaff überhängenden Äste viel dichter und zierlicher als bei der Moorbirke, deren Äste besenartig aufrecht stehen.“ Georg Eberle: Stein, Kraut und Tier. W. Kramer, Frankfurt 1956 , Seite 144
   • „Sie kannte die Plätze der knorrigen Moorbirken und die Buschgruppen aus Weiden und Ebereschen, wo Birkhühner und Wiesenpieper nisteten.“ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 113.
   • „Die Moorbirke ist eine Pionierpflanze, besonders in Nordfinnland.“ Moorbirke. LuontoPortti, abgerufen 17. November 2015.

Forms

Hypernyms

Birke

Synonyms

Betula pubescens · Haar-Birke · Behaarte Birke · Besen-Birke · Flaumbirke · Glasbirke

Translations (35)

se soahki (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · eu urki zuria (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · is ilmbjörk (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · et sookask (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · cy Bedwen lwyd (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · sv glasbjörk (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · hu szőrös nyír (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · hsb wonjata brěza (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · sl puhasta breza (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · fi hieskoivu (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · es abedul pubescente (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · gl bidueiro pubescente (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · ast abeduriu pubescente (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · gv beih yiarg (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · lt plaukuotasis beržas (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · hu molyhos nyír (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · eu urki iletsua (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · hu lápi nyír (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · nn dunbjørk (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · nl zachte berk (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · cs bříza pýřitá (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · da dun-birk (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · nb vanlig bjørk (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · pl brzoza omszona (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · eo lanuga betulo (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · en hairy birch (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · az tükcüklü tozağacı (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · ca bedoll pubescent (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · fr bouleau pubescent (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · en downy birch (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · wa blanke beyôle (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · en moor birch (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · sco douny birk (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · lv purva bērzs (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)) · tr tüylü huş (Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae))