Dictionary

Mittelniederdeutsch de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃə]
• [ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ]

Etymology

Substantivierung des Adjektivs mittelniederdeutsch

Meanings

1. mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650)
   • Wie hieß das auf Mittelniederdeutsch?
   • „Das Altsächsische und das Mittelniederdeutsche gehören deshalb genau genommen gar nicht zur Geschichte der deutschen Sprache, weil sie eben nicht von der hochdeutschen Lautverschiebung erfasst wurden.“ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 43.
   • „Dafür war entscheidend, daß - mit Ausnahme der Regionen Ostfriesland und Schleswig, die erst später zum niederdeutschen Sprachgebrauch übergingen - die nordniederdeutschen Mundarten die Grundlage für das im regen Schriftverkehr der Hanse gebrauchte Mittelniederdeutsch lübeckischer Prägung war.“ Wolfgang Lindow: Nordniederdeutsch. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1992 , Seite 33-34, Zitat Seite 33.
   • Mittelniederdeutsch war die Verkehrssprache des Ostseeraums während der Hansezeit.
   • Das Mittelniederdeutsche stammt nicht vom Althochdeutschen ab.
2. mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650) ▸ basiert im engeren Sinne ausschließlich auf dem Altsächsischen und schließt daher das Mittelniederländische (Mittelniederfränkische) aus.
3. mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650) ▸ Im weiteren Sinne basiert es auf dem Altniederdeutschen und schließt daher das Mittelniederfränkische (Mittelniederländische) ein.

Forms

Antonyms

Neuniederdeutsch · Mittelniederländisch · Mittelhochdeutsch · Altniederdeutsch

Hypernyms

Niederdeutsch

Hyponyms

Mittelniederfränkisch · Mittelniedersächsisch

Synonyms

Mittelniedersächsisch · Mittelniederdeutsche Sprache

Translations (16)

nl Oud-Nedersaksisch (auf dem Altsächsischen basierend, das Mittelniederländische (Mittelniederfränkische) ausschließend) · en Middle Low Saxon (auf dem Altsächsischen basierend, das Mittelniederländische (Mittelniederfränkische) ausschließend) · tr Orta Aşağı Almanca (mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650)) · no middelnedertysk (mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650)) · pt baixo alemão médio (mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650)) · nds Medelöllerig Nedersassisch (auf dem Altsächsischen basierend, das Mittelniederländische (Mittelniederfränkische) ausschließend) · no middellågtysk (mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650)) · nl Middelnederduits (mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650)) · no middelnedersaksisk (auf dem Altsächsischen basierend, das Mittelniederländische (Mittelniederfränkische) ausschließend) · sco Middle Nether-Saxon (mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650)) · fy Midnederdútsk (mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650)) · en Middle Low German (mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650)) · sv medellågtyska (mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650)) · da middelnedertyske sprog (mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650)) · nds Medelnederdüütsch (mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650)) · da middelnedertysk (mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650))