Dictionary

Mitbewohnerin de · NOUN

Pronunciation

• [ˈmɪtbəˌvoːnəʁɪn]
• audio

Etymology

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mitbewohner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

1. weibliche Person, mit der jemand sich ein Haus, eine Wohnung oder ein Zimmer teilt
   • „Als kleiner Junge jedoch war er – wegen des Altersunterschieds leider hoffnungslos – in seine hübsche Mitbewohnerin Ruth verliebt.“ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 63. Englisch 2021 erschienen.
   • „Wenige Tage später kommen Thomas und Mona Sendler mit einer anderen Mitbewohnerin des Hauses, der sehr korpulenten und resolut auftretenden Marina Graf, ins Gespräch.“ Wilfried Seitz: Dunkle Augenblicke. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 152–159, Zitat Seite 155 .
   • „Weil sich Peter Sim seit Einzug seiner neuen Mitbewohnerin so langweilt, schreibt er Tweets und ab jetzt auch Notizen für diese Kolumne“ "Die neue Mitbewohnerin ist schrecklich – aber sie riecht gut". Abgerufen am 19. April 2020.

Forms

Hypernyms

Frau

Synonyms

Zimmergenossin · Zimmerkollegin

Translations (2)

cs spolubydlící (weibliche Person, mit der jemand sich ein Haus, eine Wohnung oder ein Zimmer teilt) · pl współlokatorka (weibliche Person, mit der jemand sich ein Haus, eine Wohnung oder ein Zimmer teilt)