Mistkübel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmɪstˌkyːbl̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mist und Kübel
Meanings
-
(überwiegend österreichisch und umgangssprachlich) Abfallbehälter, Mülleimer
Das WC ist kein Mistkübel!
„Die Klägerin sei an diesem Tag um 07:05 Uhr von einem Mitarbeiter der MA 48 mit einem fahrbaren Mistkübel »auf Höhe der Rankgasse Tür Nr 4« niedergestoßen worden und schwer verletzt am Boden liegen geblieben.“
Beschluss des österreichischen OGH vom 3. März 2015„Heb das sofort auf und schmeiß es in den Mistkübel dort!“
Brigitte Sauer: Ein ganz normaler Tag im Leben der Birgit S.. In: Christine Dobretsberger (Herausgeber): Geschichten, die die Schule schreibt. Styriabooks, 2013 (Zitiert nach Google Books) .Ich habe natürlich mal wieder vergessen, den Mistkübel zu leeren.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Mistkübel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mistkübel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Mistkübel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mistkübel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mistkübel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Mistkübel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Mistkübels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mistkübeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Translations (4)
sv soptunna (überwiegend österreichisch und umgangssprachlich: Abfallbehälter, Mülleimer) · en dustbin (überwiegend österreichisch und umgangssprachlich: Abfallbehälter, Mülleimer) · uk смітник (überwiegend österreichisch und umgangssprachlich: Abfallbehälter, Mülleimer) · sv avfallsbehållare (überwiegend österreichisch und umgangssprachlich: Abfallbehälter, Mülleimer)