Mister de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɪstɐ
- [ˈmɪstɐ]
- audio
Etymology
Fremdwort aus dem Englischen vom Substantiv mister ^(→ en) in gleicher Bedeutung, einer Nebenform von master ^(→ en) „Master“
Meanings
-
(ohne Artikel) in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen
Ich darf Ihnen Mister Smith vorstellen.
-
(in Verbindung mit einem geografischen Namen) Sieger in einem Schönheitswettbewerb für Männer
Drei Monate lang waren die 16 Kandidaten für den Titel des Mister Schweiz gemeinsam auf Tournee; während dieser Zeit muss es passiert sein.
Sabine Lüthi: Selbstgemacht nur die Rasur. In: NZZOnline. 2. Juni 2002, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2014) .
-
(humorous) Bezeichnung für einen Mann, der etwas repräsentiert
„Mister Darcy wollte den Lesekreis am liebsten sofort mit diesen Fragmenten beginnen.“
Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 174. Zuerst 2020.Während ihr Liebster sich in der Ukraine dem runden Leder widmet, stehen Schweini-Freundin Sarah Brandner gleich zwei neue Männer zur Seite: Zusammen mit "Mister Tagesschau" Jan Hofer und Berufs-Romantiker Kai Pflaume soll die 23-Jährige den Samstagabend der Öffentlich-Rechtlichen aufhübschen.
Schweinis Freundin hat 'nen Neuen. In: sueddeutsche.de. 12. Juni 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2014) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Mr. | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Mistern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Misters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mister | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mister | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Mister | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mister | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mister | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Mister | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Miss | Gender=Fem | sense_index:1, 2 | lexicographic |
Synonyms
Translations (15)
en mister (ohne Artikel: in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen) · cs pán (ohne Artikel: in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen) · fr monsieur (ohne Artikel: in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen) · nl meneer (ohne Artikel: in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen) · pl pan (ohne Artikel: in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen) · pl mister (in Verbindung mit einem geografischen Namen: Sieger in einem Schönheitswettbewerb für Männer) · sv herr (ohne Artikel: in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen) · it signor (ohne Artikel: in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen) · es señor (ohne Artikel: in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen) · it signore (ohne Artikel: in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen) · nl mijnheer (ohne Artikel: in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen) · pt senhor (ohne Artikel: in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen) · ru господин (ohne Artikel: in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen) · sl gospod (ohne Artikel: in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen) · la dominus (ohne Artikel: in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen)