Missgunst de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈmɪsɡʊnst]
Etymology
Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs missgönnen durch implizite Ableitung. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen
„In kleinlicher Mißgunst klammerte sie sich an Äußerlichkeiten, warf ihm gewöhnliche Vielweiberei vor.“
Hugo Ball: Flametti oder vom Dandysmus der Armen. Aufbau, Berlin/Weimar 1989, ISBN 3-351-01401-5 , Zitat Seite 115. Erstveröffentlichung 1918.Seine Haltung anderen gegenüber war von Missgunst geprägt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Missgunst | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Missgunst | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Missgunst | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Missgunst | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mißgunst | Gender=Fem | obsolete | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Hypernyms
Translations (27)
pt inveja (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · it malanimo (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · it livore (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · fr envie (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · en disfavour (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · sk neprajnosť (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · eo envio (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · es envidia (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · el δυσμένεια (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · el ζηλοφθονία (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · hu rosszakarat (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · it malevolenza (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · it astio (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · fr malveillance (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · pt olho gordo (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · en ill-will (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · en grudge (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · sv avund (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · sv missunnsamhet (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · hu irigység (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · nb misunnelse (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · la malignitas (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · en envy (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · en jealousy (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · eo malbonvolo (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · fr jalousie (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen) · sv avundsjuka (Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen)