Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Missachtung de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˌmɪsˈʔaxtʊŋ]
  • rhymes axtʊŋ
  • [ˈmɪsˌʔaxtʊŋ]
  • audio

Etymology

Ableitung des Substantivs aus dem Stamm des Verbs missachten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

  1. Haltung, jemanden oder etwas bewusst zu übergehen/nicht zu beachten
    • „Ob die schnöde Missachtung elementarster Spielregeln des Gastrechts der Grund für die Ermordung von der Deckens war, ist ungeklärt.“ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 72.
    • „Diese Bemerkung wurde ihm als Arroganz verübelt und als Missachtung des Kollektivs gewertet.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 230. 1. Auflage 2025.
  2. Haltung, jemand oder etwas geringzuschätzen/nicht ernst zu nehmen
    • „Die Missachtung äußert sich in dummen Sprüchen, übler Anmache, Provokationen und Beleidigungen, teilweise auf niedrigstem Niveau.“ Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 115.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Mißachtung Gender=Fem obsolete lexicographic
Missachtung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Missachtung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Missachtung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Missachtung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Missachtungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Missachtungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Missachtungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Missachtungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Verachtung · Nichtachtung · Nichtbeachtung

Synonyms

Geringschätzung

Translations (10)

fr non-prise en compte (Haltung, jemanden oder etwas bewusst zu übergehen/nicht zu beachten) · fr mépris (Haltung, jemand oder etwas geringzuschätzen/nicht ernst zu nehmen) · bg пренебрежение (Haltung, jemanden oder etwas bewusst zu übergehen/nicht zu beachten) · en disregard (Haltung, jemanden oder etwas bewusst zu übergehen/nicht zu beachten) · en disregard (Haltung, jemand oder etwas geringzuschätzen/nicht ernst zu nehmen) · en contempt (Haltung, jemand oder etwas geringzuschätzen/nicht ernst zu nehmen) · eo malestimo (Haltung, jemand oder etwas geringzuschätzen/nicht ernst zu nehmen) · eo neglekto (Haltung, jemanden oder etwas bewusst zu übergehen/nicht zu beachten) · en flouting (Haltung, jemanden oder etwas bewusst zu übergehen/nicht zu beachten) · fr non-respect (Haltung, jemanden oder etwas bewusst zu übergehen/nicht zu beachten)