Miniatur de · NOUN
Pronunciation
- [mini̯aˈtuːɐ̯]
- audio
- rhymes uːɐ̯
Etymology
vom italienischen miniatura ^(→ it) für „Kunst, mit Zinnober zu malen“ zu lateinisch miniare ^(→ la) für „rot bemalen“, vom lateinischen minium ^(→ la) zu Mennige; dann beeinflusst durch lat. minor ^(→ la) für „kleiner“; Entwicklung zur Bedeutung „zierliche Malerei“
Meanings
-
kleines Bild
„Darüber hinaus galt er als talentierter Kalligraph, er legte Gärten an, malte Miniaturen und philosophierte über den Sufismus.“
Sophia Schülke: Der letzte Großmogul. In: G/Geschichte. Nummer 6/2017, ISSN 1617-9412, Seite 56.In der Ausstellung werden auch Miniaturen aus der blauen Phase gezeigt.
-
(colloquial, short-form) Miniaturmodell, Figur oder Nachbau in kleinem Maßstab
Man hat die ganze Stadt in Miniatur nachgebaut.
Die Miniatur stellt eine Frau und einen Mann beim Tanzen dar.
-
verzierte Buchstaben in alten Handschriften
Die Bibel hatte herrliche Miniaturen vorzuweisen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Miniatur | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Miniatur | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Miniatur | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Miniatur | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Miniaturen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Miniaturen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Miniaturen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Miniaturen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Miniaturbild · Miniaturisierung · Miniaturgolf · Miniaturmalerei · Miniaturmodell · Miniaturstadt · Miniaturausgabe · miniaturisieren · Miniatureisenbahn · Miniaturmaler
Synonyms
Translations (11)
ka მინიატურა (Kunst: kleines Bild) · sv miniatyr (Kunst: kleines Bild) · sk miniatúra (Kunst: kleines Bild) · eo miniaturo (Kunst: kleines Bild) · sk miniatúra (umgangssprachlich, kurz für: Miniaturmodell, Figur oder Nachbau in kleinem Maßstab) · it miniatura (Kunst: kleines Bild) · en miniature (Kunst: kleines Bild) · ka მინიატურა (verzierte Buchstaben in alten Handschriften) · cs miniatura (umgangssprachlich, kurz für: Miniaturmodell, Figur oder Nachbau in kleinem Maßstab) · ka მინიატურა (umgangssprachlich, kurz für: Miniaturmodell, Figur oder Nachbau in kleinem Maßstab) · cs miniatura (Kunst: kleines Bild)