Miefquirl de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈmiːfˌkvɪʁl]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mief und Quirl
Meanings
-
(casual, colloquial) scherzhafte Bezeichnung für eine rotierende, häufig zur Kühlung dienende Luftbewegungsvorrichtung
„Und der poplige Miefquirl ist ein Boxedlüfter, der nichtmal 1 Sone auf die Ohren summt, da ist meine Seagate S-ATA Platte lauter beim Lesen!“
adks: Compaq ML 330 G2; Zweite CPU installieren. 15. August 2006, abgerufen am 16. November 2013.„Das Geräusch, das der Miefquirl von sich gab, war erträglich, sofern man Masochist ist, der sich daran delektiert Fingernägel über Schiefertafeln …“
Jörg-Thomas Lauterbach: Kiribati - Große Bilder und kleine Anekdoten. Books on Demand, Norderstedt 2009, Seite 38 (Google Books) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Miefquirle | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Miefquirle | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Miefquirle | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Miefquirls | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Miefquirl | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Miefquirl | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Miefquirl | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Miefquirlen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Ventilator · Gebläse · Lüfter
Translations (7)
ru вентилятор (scherzhafte Bezeichnung für eine rotierende, häufig zur Kühlung dienende Luftbewegungsvorrichtung) · fr ventilateur (scherzhafte Bezeichnung für eine rotierende, häufig zur Kühlung dienende Luftbewegungsvorrichtung) · sv fläkt (scherzhafte Bezeichnung für eine rotierende, häufig zur Kühlung dienende Luftbewegungsvorrichtung) · is kælivifta (scherzhafte Bezeichnung für eine rotierende, häufig zur Kühlung dienende Luftbewegungsvorrichtung) · ro ventilator (scherzhafte Bezeichnung für eine rotierende, häufig zur Kühlung dienende Luftbewegungsvorrichtung) · en cooler (scherzhafte Bezeichnung für eine rotierende, häufig zur Kühlung dienende Luftbewegungsvorrichtung) · en fan (scherzhafte Bezeichnung für eine rotierende, häufig zur Kühlung dienende Luftbewegungsvorrichtung)