Dictionary

Midlife-Crisis de · NOUN

Pronunciation

• [ˈmɪtlaɪ̯fˈkʁaɪ̯sɪs]
• audio
• [ˈmɪdlaɪ̯fˈkʁaɪ̯sɪs]

Etymology

im 20. Jahrhundert von englisch midlife crisis^↑ ^(→ en) entlehnt, das aus den Wörtern midlife ^(→ en) „Mitte des Lebens“ und crisis ^(→ en) „Krise“ zusammengesetzt ist

Meanings

1. psychische Krise im Leben eines Menschen (meist eines Mannes), die im mittleren Alter auftritt und in der die betroffene Person in dem Glauben ist, in ihrem Leben nichts erreicht zu haben, obwohl sie dieses schon zur Hälfte hinter sich hat (kann unter anderem eine tiefe Depression hervorrufen)
   • „Für eine Midlife-Crisis bin ich entschieden zu alt. Wahrscheinlich ist es eine allgemeine Sinnkrise, die mich beutelt. Ich liege in meinem schönen Hotelzimmer, schaue hinaus auf den Leuchtturm und frage mich: Was soll das alles?“ Ingrid Noll: Ladylike. Diogenes, Zürich 2006 , Seite 251.
   • Mein Mann durchlebt gerade seine Midlife-Crisis.
   • Die Midlife-Crisis ist so etwas wie die zweite Pubertät des Mannes.
   • „Für einen Mann, der so sehr aufs Geld achtete, schien Reg mir im Zuge seiner Midlife-Crisis eine bemerkenswerte Wandlung durchgemacht zu haben.“ Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 440. Englisches Original 2002.
   • Nicht jeder Mann wird von der Midlife-Crisis befallen.
   • „Natürlich denke ich manchmal darüber nach, dass mein Mann in der Midlife-Crisis mit einer netten Kundin, nein, Angestellten, nein, Kollegin oder Vertreterin durchbrennen könnte, und wenn das passieren sollte, dann ist auch die Buchhandlung Geschichte.“ Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 186.

Forms

Hypernyms

Krise

Synonyms

Midlife-Krise · Midlifekrise

Translations (26)

sl kriza srednjih let (psychische Krise im mittleren Alter) · pl kryzys wieku średniego (psychische Krise im mittleren Alter) · zh 中年危機 (psychische Krise im mittleren Alter) · pt crise da meia-idade (psychische Krise im mittleren Alter) · fi keski-iän kriisi (psychische Krise im mittleren Alter) · it crisi di mezza età (psychische Krise im mittleren Alter) · az orta yaş böhranı (psychische Krise im mittleren Alter) · nl midlifecrisis (psychische Krise im mittleren Alter) · sv medelålderskris (psychische Krise im mittleren Alter) · uk криза середнього віку (psychische Krise im mittleren Alter) · es crisis de la mediana edad (psychische Krise im mittleren Alter) · id krisis paruh baya (psychische Krise im mittleren Alter) · tr orta yaş krizi (psychische Krise im mittleren Alter) · fo miðaldurskreppa (psychische Krise im mittleren Alter) · ru кризис среднего возраста (psychische Krise im mittleren Alter) · lv pusmūža krīze (psychische Krise im mittleren Alter) · ca crisi de la mitjana edat (psychische Krise im mittleren Alter) · en midlife crisis (psychische Krise im mittleren Alter) · ar أزمة منتصف العمر (psychische Krise im mittleren Alter) · da midtlivskrise (psychische Krise im mittleren Alter) · af middeljarekrisis (psychische Krise im mittleren Alter) · fa بحران میانسالی (psychische Krise im mittleren Alter) · bg криза на средната възраст (psychische Krise im mittleren Alter) · ja 中年期危機 (psychische Krise im mittleren Alter) · fr crise de milieu de vie (psychische Krise im mittleren Alter) · cs krize středního věku (psychische Krise im mittleren Alter)