Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Metöke de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes øːkə
  • [meˈtøːkə]
  • audio

Etymology

von lateinisch metoecus ^(→ la), das seinerseits auf griechisch μέτοικος (metoikos^☆) ^(→ grc) „Übersiedler, Ansiedler“ zurückgeht

Meanings

  1. immigrierter Einwohner im antiken Griechenland ohne Bürgerrechte, der aber als freier Bürger gilt
    • „Da er aber als literarischer Metöke beim Ausbruch des Ersten Weltkrieges seine Loyalität besonders unter Beweis stellen mußte, geschah es ihm, daß er den kommunen Heldentod starb…“ Walter Mehring: Die verlorene Bibliothek. Autobiographie einer Kultur. Heyne, München 1972, Seite 135 (Deutsche Erstausgabe 1952)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Metöke Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Metöken Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Metöken Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Metöken Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Metöken Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Metöken Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Metöken Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Metöken Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Nichtgrieche

Translations (6)

fr métèque (immigrierter Einwohner im antiken Griechenland ohne Bürgerrechte, der aber als freier Bürger gilt) · sv metoiker (immigrierter Einwohner im antiken Griechenland ohne Bürgerrechte, der aber als freier Bürger gilt) · pl metojk (immigrierter Einwohner im antiken Griechenland ohne Bürgerrechte, der aber als freier Bürger gilt) · en metic (immigrierter Einwohner im antiken Griechenland ohne Bürgerrechte, der aber als freier Bürger gilt) · pl metek (immigrierter Einwohner im antiken Griechenland ohne Bürgerrechte, der aber als freier Bürger gilt) · ca metec (immigrierter Einwohner im antiken Griechenland ohne Bürgerrechte, der aber als freier Bürger gilt)