Messerspitze de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmɛsɐˌʃpɪt͡sə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Messer und Spitze
Meanings
-
das dem Griff gegenüberliegende Ende eines Messers
„Er gibt ein wenig Pulver auf die Messerspitze und reicht es Hector, der es sich nach kurzem Zögern beinahe unwillkürlich in die Nase zieht.“
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 147 f. Isländisches Original Reykjavík 2022.Die Messerspitze ist abgebrochen und blieb in der Wirbelsäule des Mordopfers stecken.
-
(Kochkunst) unscharfe Mengenangabe für eine (meist pulverförmige) Zutat: so viel, wie auf der Spitze eines Messers liegen bleibt
Der Teig wird mit geriebener Schokolade und einer Messerspitze Zimt verfeinert.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Messerspitze | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Messerspitze | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Messerspitze | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Messerspitze | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Msp. | Abbr=Yes, Gender=Fem | sense_index:2 | lexicographic |
| Messerspitzen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Messerspitzen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Messerspitzen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Messerspitzen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Translations (2)
sv knivsudd (unscharfe Mengenangabe für eine Zutat: so viel, wie auf der Spitze eines Messers liegen bleibt) · sv knivsudd (das dem Griff gegenüberliegende Ende eines Messers)