Dictionary

Merkmal de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈmɛʁkmaːl]

Etymology

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs merken und dem Substantiv Mal

Meanings

1. typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet
   • „Vor allem ihre Mutter hatte Angst, dass Mariana wegen ihres Merkmales von anderen Kindern gemobbt werden könnte.“ Großes Muttermal – "Natürlich gibt es viele Leute, die mich anstarren". In: stern.de. 6. Mai 2017, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2025) .
   • „Beim Fehlen des Merkmales, ‚Deckung für die aus der Verwirklichung des ideellen Vereinszweckes zwangsläufig erwachsenden Auslagen zu erzielen‘, kann nicht ohne weitere Prüfung vom Vorliegen einer Gewinnerzielungsabsicht und somit einer gewerblichen Tätigkeit eines Vereines […] ausgegangen werden.“ Österreichischer Verwaltungsgerichtshof: Rechtssatz. 25. März 1983, abgerufen am 24. Oktober 2025.
   • Die langgestreckte Rückenflosse ist ein Merkmal des Karpfens, aber auch der Karausche.
2. Eigenschaft, die einem linguistischen Gegenstand (Phonem, Lexem,…) zugeschrieben wird
   • Phoneme werden in der Linguistik unter anderem als "Bündel distinktiver Merkmale" definiert.
3. (Statistik) logisches Prädikat einer statistischen Einheit (= eines Merkmalsträgers), beispielsweise „Zahlungsbereitschaft“ zur statistischen Einheit „Kunde“

Forms

Deriveds

merkmallos · merkmalhaltig · merkmalreich · merkmalarm · Merkmalsausprägung · Merkmalbündel

Hypernyms

Eigenschaft

Hyponyms

Charakterisierungsmerkmal · Leistungsmerkmal · Softwarequalitätsmerkmal · Unterscheidungsmerkmal · Mordmerkmal · Rassenmerkmal · Artikelmerkmal · Dialektmerkmal · Hardwarequalitätsmerkmal · Sicherheitsmerkmal · Qualitätsmerkmal · Schlüsselmerkmal · Spielmerkmal · Warenmerkmal · Klimamerkmal · Systemmerkmal · Softwaremerkmal · Hauptmerkmal · Persönlichkeitsmerkmal · Hardwaremerkmal

Synonyms

Charakteristikum · Kennzeichen · Variable · Wesenszug

Translations (50)

it tratto (Linguistik: Eigenschaft, die einem linguistischen Gegenstand (Phonem, Lexem,…) zugeschrieben wird) · fr marque (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · pt característica (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · it proprietà (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · ja 特色 (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · pl cecha (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · tr kıstas (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · zh 特色 (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · it qualità (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · ru признак (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · fa ویژگی (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · fa نشانه (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · ka ნიშანი (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · tr keyfiyet (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · tr nitelik (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · sv kännemärke (Statistik: logisches Prädikat einer statistischen Einheit (= eines Merkmalsträgers)) · cs znak (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · ca característica (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · it tratto (Statistik: logisches Prädikat einer statistischen Einheit (= eines Merkmalsträgers)) · da kendetegn (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · en feature (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · ro trăsătură (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · ca marca (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · it particolarità (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · fr trait (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · es característica (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · it caratteristica (Linguistik: Eigenschaft, die einem linguistischen Gegenstand (Phonem, Lexem,…) zugeschrieben wird) · ru примета (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · it caratteristica (Statistik: logisches Prädikat einer statistischen Einheit (= eines Merkmalsträgers)) · sv kännetecken (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · ca indici (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · sk znak (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · en trait (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · tr vasıf (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · eo distingilo (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · fr caractéristique (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · it tratto (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · sv kännemärke (Linguistik: Eigenschaft, die einem linguistischen Gegenstand (Phonem, Lexem,…) zugeschrieben wird) · it peculiarità (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · en characteristic (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · it caratteristica (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · pt diferencial (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · sv kännemärke (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · sv kännetecken (Statistik: logisches Prädikat einer statistischen Einheit (= eines Merkmalsträgers)) · sv kännetecken (Linguistik: Eigenschaft, die einem linguistischen Gegenstand (Phonem, Lexem,…) zugeschrieben wird) · ro trăsătură (Linguistik: Eigenschaft, die einem linguistischen Gegenstand (Phonem, Lexem,…) zugeschrieben wird) · ca tret (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · it specificità (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · pt marca (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet) · fr indice (typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet)