Dictionary

Mergel de · NOUN

Pronunciation

• [ˈmɛʁɡl̩]
• audio

Etymology

mittelhochdeutsch mergel, althochdeutsch mergil seit dem 11. Jahrhundert, von mittellateinisch margila ^(→ la), zu lateinisch marga ^(→ la), laut Plinius aus dem Keltischen

Meanings

1. aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein
   • „Es war keine geringe Arbeit, vor dem Aufkleben der Etiketten die Namen der Gesteine festzustellen; die Verschiedenheit der Farben und des Korns ließ sie Tonerde und Mergel, Granit und Gneis, Quarz und Kalkstein verwechseln.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 105. Französisch 1881.
   • „Die hierbei entstandenen Ablagerungen setzen sich an einigen Stellen des Alpenrandes aus groben. stark verkitteten Konglomeraten, der Nagelfluh, an andren aus Sandsteinen und Mergeln zusammen.“ In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 1. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 94
   • „Ein fehlerhafter Zustand des beigemischten Humus kommt bei diesem Boden fast gar nicht vor und kann nur bei fortgesetztem Übermaaß der Feuchtigkeit durch Übergang in die sogenannte, sich durch kohlenschwarze Farbe bekundene ‚Verkohlung‘ des Humus entstehen, die durch Trockenlegung, fleißige, lüftende Bearbeitung und Anwendung von Kalk und Mergel gehoben werden kann.“ W. A. Kreyssig: Die Hindernisse und Schädlichkeiten, Mißgriffe und Fehler in den Gegenständen und im Betriebe der Landwirtschaft. Verlag von George Westermann, Braunschweig 1839, Seite 240.

Forms

Deriveds

Mergelgrund · Mergelkugel · Mergelgrube · mergelig · Mergelkalk · Mergelland · Mergelnuss · ausmergeln · Mergelstein · Mergelerde · abmergeln · mergeln · Mergelgestein · Mergelboden · Mergelschiefer

Hyponyms

Tonmergel · Sandmergel · Kalkmergel

Translations (18)

uk мергель (aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein) · sl lapor (aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein) · bs laporac (aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein) · hsb mergel (aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein) · ru мергель (aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein) · dsb mergel (aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein) · hy մերգել (aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein) · bg мергел (aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein) · sh лапорац (aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein) · lt mergelis (aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein) · be мергель (aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein) · mk лапорец (aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein) · cs slín (aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein) · lv merģelis (aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein) · sk slieňovec (aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein) · sk slieň (aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein) · zh 泥灰岩 (aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein) · sr лапорац (aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein)