Menschenwerk de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmɛnʃn̩ˌvɛʁk]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Werk sowie dem Fugenelement -en
Meanings
-
etwas, das auf einen Menschen/Menschen zurückgeht
„Ich wollte etwas von dieser Erde, was nicht Menschenwerk wäre, etwas ganz vom Menschlichen, dessen ich überdrüssig war, Abgetrenntes.“
Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 72. Englisches Original Paris 1939.„Aber Stein und Beton überdauern einen Haufen Menschenwerk und Menschen.“
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 226. Erstmals 1956 erschienen.„Die Frage nach Gottes Anteil und Menschenwerk in der Mathematik ist keineswegs das einzige Berührungsfeld zwischen Religion und Mathematik.“
Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 69.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Menschenwerk | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenwerk | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenwerk | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenwerke | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Menschenwerke | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenwerke | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Menschenwerke | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Menschenwerkes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenwerken | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Menschenwerks | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Translations (2)
fr œuvre humaine (etwas, das auf einen Menschen/Menschen zurückgeht) · it opera umana (etwas, das auf einen Menschen/Menschen zurückgeht)