Menschentraube de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈmɛnʃn̩ˌtʁaʊ̯bə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Traube sowie dem Fugenelement -en
Meanings
-
Gruppe von Leuten, die eng beisammenstehen
„Am Bus drängelt sich eine Menschentraube mit mürrischen Gesichtern.“
Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 68.„Er freut sich, dass sich endlich mal jemand für ihn interessiert, aber er will nicht mehr erzählen, weil sich mittlerweile eine neugierige Menschentraube um uns gebildet hat.“
Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 30.„Und da, mitten in dieser Menschentraube, wurde Elisabeth traurig.“
Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 29. Schwedisches Original 1974.„An einer Stelle der Reling verdichtete sich die Menschentraube.“
Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 31.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Menschentraube | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschentraube | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschentraube | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschentraube | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschentrauben | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Menschentrauben | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Menschentrauben | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Menschentrauben | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Translations (1)
fr grappe de gens (Gruppe von Leuten, die eng beisammenstehen)