Dictionary

Menschenalter de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈmɛnʃn̩ˌʔaltɐ]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Alter sowie dem Fugenelement -en

Meanings

1. durchschnittliche Lebenszeit eines Menschen
   • „Hier lag der türkische Teppich, der noch die glänzenden, fast ein halbes Menschenalter zurückliegenden Petersburger Tage des Hauses Carayon gesehen hatte, hier stand die malachitne Stutzuhr, ein Geschenk der Kaiserin Katharina, und hier paradierte vor allem auch der große, reich vergoldete Trumeau, der der schönen Frau täglich aufs neue versichern mußte, daß sie noch eine schöne Frau sei.“ Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 27. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.
   • „Draußen bei Baku gab es sogar vor kaum einem Menschenalter noch Feueranbeter, ja in Südkaukasien, nach Armenien zu, soll es sogar Teufelsanbeter geben.“ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 92. Norwegisches Original 1903.
   • „Der Dreischichtenfilm blieb ein Menschenalter lang gültig, bis er von der Digitalfotografie ausgehebelt wurde.“ Beat Wyss: Ohne Kapital ist es erst recht keine KUNST. In: Cicero. Nummer 2, Februar 2019, ISSN 1613-4826, Seite 121.
   • „Und doch ist es nicht einmal ein Menschenalter her, dass dieser Kontinent während des Zweiten Weltkriegs seine dunkelste Zeit erlebte.“ Musik aus Theresienstadt: Zerrissenheit und Würde. Abgerufen am 26. August 2018.

Forms

Antonyms

Hundealter

Hypernyms

Alter

Translations (6)

pt tempo de vida (durchschnittliche Lebenszeit eines Menschen) · en lifetime (durchschnittliche Lebenszeit eines Menschen) · en generation (durchschnittliche Lebenszeit eines Menschen) · fr durée de vie d'un humain (durchschnittliche Lebenszeit eines Menschen) · fr génération (durchschnittliche Lebenszeit eines Menschen) · pt geração (durchschnittliche Lebenszeit eines Menschen)