Marsgast de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmaʁsˌɡast]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Mars und Gast
Meanings
-
(allgemeiner) Späher im Ausguck auf dem Mast eines Schiffes; Segelsetzer
„Sie schauten hoch in den Hauptmast und erkannten, dass es der Marsgast war, der dort oben im Mastkorb mit den Armen winkte.“
Gernot Baur: Verbotene Gewasser. epubli, 2011, Seite 482 (Google Books) .„Der Marsgast im Krähennest schreit sich die Stimme heiser.“
Christoph Ransmayr: Die Schrecken des Eises und der Finsternis. S. Fischer, 2014 (Zitiert nach Google Books) .„Die Mannschaft war mit der Festmachung der Segel beschäftigt, als der Marsgast, der das Nockrohr des Steuerbordshauptmarssegels zu befestigen hatte, das Gleichgewicht verlor.“
Victor Hugo: Gesammelte Werke. Andhof, 2015 (Zitiert nach Google Books) .„Beim heftig stampfenden Schiff mussten die Offiziere die Marsgasten unter Androhung strenger Strafen in die Wanten treiben.“
H. C. Clain: Gelber Drache. novum pro, 2015 (Zitiert nach Google Books) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Marsgasten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Marsgasten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Marsgasten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Marsgasten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Marsgaste | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Marsgastes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Marsgasts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Marsgast | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Marsgast | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Marsgast | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Translations (1)
es gaviero (Späher im Ausguck auf dem Mast eines Schiffes)