Marmortreppe de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmaʁmoːɐ̯ˌtʁɛpə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Treppe
Meanings
-
Treppe aus Marmor
Als sie die Marmortreppe hinunterlief, wurde es laut im Treppenhaus, da sie Schuhe mit Absätzen trug.
„Ich wandte den Blick von der Bühne ab und richtete ihn auf die Marmortreppe, die ich hinaufsteigen mußte, um zu meinem Balkonplatz zu gelangen.“
Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 269. Englisches Original Paris 1939.„Ich steige die breite Marmortreppe empor, gehe durch den Vorsaal, einen großen, mit verschwenderischer Pracht eingerichteten Salon und klopfe an die Tür des Schlafgemachs.“
Leopold von Sacher-Masoch; Helmut Fleskamp (Herausgeber): Venus im Pelz und Don Juan von Kolomea. Lichtenberg, München 1968, Seite 105. (Zuerst: Venus im Pelz, 1870, hier: S. 7-174; Don Juan von Kolomea 1866, hier: S. 175-244)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Marmortreppen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Marmortreppen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Marmortreppen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Marmortreppen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Marmortreppe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Marmortreppe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Marmortreppe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Marmortreppe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (2)
uk мармурові сходи (Treppe aus Marmor) · en marble stairs (Treppe aus Marmor)