Marmorkuchen de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmaʁmoːɐ̯ˌkuːxn̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Kuchen
Meanings
-
ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig
„Swantje hatte Marmorkuchen gebacken und Kaffee gekocht.“
Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 247.Ein Marmorkuchen ist ein Rührkuchen, dessen Teig zum Teil mit Kakao gefärbt ist.
„Hafrún setzt Kaffee auf, stellt Schmalzkringel und Marmorkuchen auf den Tisch.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 262. Isländisch 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Marmorkuchens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Marmorkuchen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Marmorkuchen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Marmorkuchen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Marmorkuchen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Marmorkuchen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Marmorkuchen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Marmorkuchen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Translations (20)
en marble cake (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig) · bg кейк с шоколад (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig) · bg кейк с какао (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig) · it torta marmorizzata (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig) · nl gemarmerde cake (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig) · hsb marmorojty tykanc (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig) · sv marmorkaka (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig) · fi tiikerikakku (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig) · es pastel de molde con chocolate (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig) · pl babka marmurkowa (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig) · is marmarakaka (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig) · fr gâteau marbré (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig) · hsb marmjelowy tykanc (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig) · ja マーブルケーキ (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig) · hu márványkalács (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig) · en marbled cake (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig) · hr mramorni kolač (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig) · sv tigerkaka (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig) · sl marmorni kolač (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig) · hsb marmorowy tykanc (Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig)