Markttag de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈmaʁktˌtaːk]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Markt und Tag
Meanings
-
Tag, an dem ein Markt abgehalten wird
„An Markttagen bieten in Ouida Dutzende Prostituierte für eine Handvoll Kaurischnecken ihre Dienste an.“
Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 60.„Der Annaberger Rat versuchte 1517, den Brotverkauf nach Joachimsthal auf den Markttag zu beschränken.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 153.„Das war ein Knabe, den sie an einem Markttage getroffen hatten.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 84. Französisch 1881.„Die Strecke über den Platz war so von ihm angelegt, dass sie auch am Markttag ohne Hindernisse zurückgelegt werden konnte.“
Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-492-07400-1, Seite 17. Zuerst 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Markttag | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Markttag | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Markttag | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Markttags | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Markttage | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Markttage | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Markttage | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Markttage | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Markttages | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Markttagen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (12)
ca dia de mercat (Tag, an dem ein Markt abgehalten wird) · nl marktdag (Tag, an dem ein Markt abgehalten wird) · da markedsdag (Tag, an dem ein Markt abgehalten wird) · fr jour de marché (Tag, an dem ein Markt abgehalten wird) · nb markedsdag (Tag, an dem ein Markt abgehalten wird) · cs den trhu (Tag, an dem ein Markt abgehalten wird) · nn marknadsdag (Tag, an dem ein Markt abgehalten wird) · es día de mercado (Tag, an dem ein Markt abgehalten wird) · sv marknadsdag (Tag, an dem ein Markt abgehalten wird) · en market day (Tag, an dem ein Markt abgehalten wird) · ru рыночный день (Tag, an dem ein Markt abgehalten wird) · be рынкавы дзень (Tag, an dem ein Markt abgehalten wird)