Marktgebäude de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈmaʁktɡəˌbɔɪ̯də]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Markt und Gebäude
Meanings
-
Gebäude, in dem sich ein Markt befindet
„Im Schatten des Marktgebäudes ging er die andere Seite des Platzes hinauf, vorbei an braunen Landgesichtern, die zwischen ihren Karren und Lieferwagen hervorschauten, auf Kisten hockten, alte Frauen, mit Gesichtern wie Trockenobst, die tief in ihren breitkrempigen Hauben lagen, zottig, gefurcht und hakenzahnig wie Kokosnussschnitzereien, abgerissene Hinterwäldler, die mit den Waren der Erde handelten, ihre Güter von einer langen Reihe uralter Fahrzeuge aus verhökerten, die mit dem Heck zuerst schräg am Bürgersteig standen, beladen mit Obst und Gemüse, Eiern und Beeren, Honig in Gläsern und Kisten mit Nüssen, Bündeln von Wurzeln und Kräutern von Sassafras bis Beinwurz, ein Bordell von Topfpflanzen und Blumen.“
Cormac McCarthy: Der Feldhüter. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-26798-7, Seite 94 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Marktgebäude | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Marktgebäude | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Marktgebäude | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Marktgebäude | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Marktgebäude | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Marktgebäude | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Marktgebäudes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Marktgebäuden | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (3)
en market building (Gebäude, in dem sich ein Markt befindet) · nl marktgebouw (Gebäude, in dem sich ein Markt befindet) · ru здание рынка (Gebäude, in dem sich ein Markt befindet)