Marke Eigenbau de · X
Pronunciation
Meanings
-
(colloquial, jocular) etwas, das jemand selbst (zumeist aus der Not oder dem Mangel an geeignetem Material heraus, improvisiert) hergestellt, zusammengebastelt hat
„Sturmgewehre und Geschosse Marke Eigenbau gehören für Syriens Rebellen zum Standard, doch inzwischen rüsten die Aufständischen auf.“
Raniah Salloum: Neue Lieferungen: Syriens Rebellen bekommen bessere Waffen. In: Spiegel Online. 29. Juni 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .„Schon am Montag waren in Manama mehrere Bomben Marke Eigenbau detoniert.“
KURZ NOTIERT: Bombenanschlag in Bahrain. In: GrenzEcho Online. 9. November 2012 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .„‚Marke Eigenbau‘ ist auch der ‚Solartrabi‘ mit der Startnummer 37, den Georg Lang aus Schwäbisch Hall umweltfreundlich umgebaut hat.“
Robert Löhr: Mit Sonne im Tank zum Pechvogel-Prei. 50 umweltfreundliche Gefährte starten in fünf Kategorien beim Solar Mobil Cup 93 am Tempodrom. In: Neue Zeit. Jahrgang 49, Ausgabe 193, 20. August 1993, Seite 19 (Archiv-URL, abgerufen am 3. August 2013) .„Doch was hin und wieder als ‚Meilenstein der Softwareentwicklung‘ angepriesen wird, hat auch seine Tücken - nicht unbedingt, weil damit die Komplexität des Gesamtsystems steigt, sondern weil dadurch die ‚Spaghetti-Programmierung Marke Eigenbau‘ massiv gefördert wird.“
Standardsoftware wird modernen Architekturen angepaßt. In: COMPUTER ZEITUNG. Die Wochenzeitung für das IT-Management. Nummer 41, Jahrgang 28, 14. Oktober 1993, ISSN 0341-5406, Seite 22 .„Den häufig mit Prügeln, Eisenrohren und Schrotflinten Marke Eigenbau bewaffneten Demonstranten soll wegen ‚öffentlicher Einschüchterung‘ der Prozess gemacht werden.“
Kühn, schnell und brutal. Neue Deliktwelle sucht Buenos Aires heim. In: Argentinisches Tageblatt Online. Nummer 31.461, 115. Jahrgang, 5. Juni 2004, Seite 2 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .„Wie Polizeisprecherin Kauna Shikwambi gestern mitteilte, hat sich die 17-Jährige mit einem Allradfahrzeug der Marke Eigenbau am Strand überschlagen und ist auf der Stelle gestorben.“
17-Jährige stirbt am Strand. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 7. Januar 2008, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .„Weniger Bemittelte mußten sich mit ‚Marke Eigenbau‘ behelfen, wie ein im Jahre 1931 von einem arbeitslosen Stralsunder Werftarbeiter gebasteltes Gerät verdeutlicht.“
Radiogeschichte im Hausflur. Rundfunkgerätesammlung der Kammhoffs in Templin begeistert Interessenten. In: Neue Zeit. Jahrgang 41, Ausgabe 223, 23. September 1985, Seite 5 (Archiv-URL, abgerufen am 3. August 2013) .
Antonyms
Coordinates
Trick 17 · Trick siebzehn · Marke Bahndamm
Translations (9)
fr improvisé / improvisée (etwas, das jemand selbst (zumeist aus der Not oder dem Mangel an geeignetem Material heraus, improvisiert) hergestellt, zusammengebastelt hat) · en self-built (etwas, das jemand selbst (zumeist aus der Not oder dem Mangel an geeignetem Material heraus, improvisiert) hergestellt, zusammengebastelt hat) · fr maison / (etwas, das jemand selbst (zumeist aus der Not oder dem Mangel an geeignetem Material heraus, improvisiert) hergestellt, zusammengebastelt hat) · fr fait maison / faite maison (etwas, das jemand selbst (zumeist aus der Not oder dem Mangel an geeignetem Material heraus, improvisiert) hergestellt, zusammengebastelt hat) · en home-made (etwas, das jemand selbst (zumeist aus der Not oder dem Mangel an geeignetem Material heraus, improvisiert) hergestellt, zusammengebastelt hat) · en makeshift (etwas, das jemand selbst (zumeist aus der Not oder dem Mangel an geeignetem Material heraus, improvisiert) hergestellt, zusammengebastelt hat) · en improvised (etwas, das jemand selbst (zumeist aus der Not oder dem Mangel an geeignetem Material heraus, improvisiert) hergestellt, zusammengebastelt hat) · en DIY (etwas, das jemand selbst (zumeist aus der Not oder dem Mangel an geeignetem Material heraus, improvisiert) hergestellt, zusammengebastelt hat) · fr de fortune (etwas, das jemand selbst (zumeist aus der Not oder dem Mangel an geeignetem Material heraus, improvisiert) hergestellt, zusammengebastelt hat)