Margarine de · NOUN
Pronunciation
- [maʁɡaˈʁiːnə]
- rhymes iːnə
- audio
Etymology
Entlehnung in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch margarine ^(→ fr), aus acide margarique ^(→ fr) „perlfarbene Säure; Margarinsäure“, zu altgriechisch μάργαρον (margaron^☆) ^(→ grc) „perlweiße Farbe; Perle“ gebildet, Nebenform von μαργαρίτης (margaritēs^☆) ^(→ grc)
Meanings
-
butterähnliches Nahrungsmittel, das (vorwiegend) aus pflanzlichen Fetten hergestellt wird
Anstelle von Butter kann man auch mit Margarine braten und backen.
Butter habe ich keine im Haus, du musst Margarine nehmen.
„Ich esse mein Brot mit Margarine und Pflaumenmarmelade.“
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 36. Erstmals 1956 erschienen.„Meine Großmutter war gegen Margarine und begründete dies mit Argumenten, von denen sie nicht mehr abließ.“
Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 92. Isländisches Original 1975.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Margarinen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Margarinen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Margarinen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Margarinen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Margarine | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Margarine | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Margarine | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Margarine | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Margarinebrot · Margarinewürfel · Margarinefabrik · Margarinebecher
Hypernyms
Hyponyms
Sonnenblumenmargarine · Diätmargarine
Translations (30)
kl makkariina (butterähnliches Nahrungsmittel) · es margarina (butterähnliches Nahrungsmittel) · cs margarin (butterähnliches Nahrungsmittel) · en margarine (butterähnliches Nahrungsmittel) · lv margarīns (butterähnliches Nahrungsmittel) · sl margarina (butterähnliches Nahrungsmittel) · no margarin (butterähnliches Nahrungsmittel) · ro margarină (butterähnliches Nahrungsmittel) · da margarine (butterähnliches Nahrungsmittel) · pl margaryna (butterähnliches Nahrungsmittel) · sk margarín (butterähnliches Nahrungsmittel) · it margarina (butterähnliches Nahrungsmittel) · sv margarin (butterähnliches Nahrungsmittel) · fi margariini (butterähnliches Nahrungsmittel) · bg маргарин (butterähnliches Nahrungsmittel) · pt margarina (butterähnliches Nahrungsmittel) · ca margarina (butterähnliches Nahrungsmittel) · nl margarine (butterähnliches Nahrungsmittel) · hr margarin (butterähnliches Nahrungsmittel) · eo margarino (butterähnliches Nahrungsmittel) · ko 마가린 (butterähnliches Nahrungsmittel) · el μαργαρίνη (butterähnliches Nahrungsmittel) · lt margarinas (butterähnliches Nahrungsmittel) · tr margarin (butterähnliches Nahrungsmittel) · ka მარგარინი (butterähnliches Nahrungsmittel) · is smjörlíki (butterähnliches Nahrungsmittel) · fr margarine (butterähnliches Nahrungsmittel) · cs margarín (butterähnliches Nahrungsmittel) · ko 인조버터 (butterähnliches Nahrungsmittel) · ru маргарин (butterähnliches Nahrungsmittel)