Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Mannsbild de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Das Determinativkompositum entstand frühneuhochdeutsch im 15. Jahrhundert aus mittelhochdeutsch „mannes bilde“ durch Zusammenrückung. Determinativkompositum aus Mann, Fugenelement -s und Bild

Meanings

  1. Mann, von dem man sich eine bestimmte Vorstellung (von Männlichkeit) gemacht hat
    • „Er war ein Mannsbild und in der Faktorei ein Mädchen für alles und durfte im Schweinestall schlafen.“ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 195. Isländisch 1943-1946.
    • „Das konnte doch nicht ihr Heinz sein, der immer ein kräftiges und gesundes Mannsbild gewesen war.“ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 11.
    • „Schmuel Smetena sei früher ein gestandenes Mannsbild gewesen, aber mittlerweile habe er die Sechzig überschritten und vom vielen Biertrinken einen Schmerbauch bekommen.“ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 90. Englisches Original 1991.
    • „Was tat man nicht alles, um so einem Mannsbild eine Freude zu machen.“ Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 79.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Mannsbild Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Mannsbild Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Mannsbild Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Mannsbilder Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Mannsbilder Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Mannsbilder Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Mannsbilds Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Mannsbildern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Mannsbildes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Mannsbilde Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Weibsbild

Translations (2)

eo bildigita viro (Mann, von dem man sich eine bestimmte Vorstellung (von Männlichkeit) gemacht hat) · fr image de l'homme viril (Mann, von dem man sich eine bestimmte Vorstellung (von Männlichkeit) gemacht hat)