Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Mandorla de · NOUN

Pronunciation

Etymology

von gleichbedeutend italienisch mandorla (ältere Form mandola); über spätlateinisch amandula, Nebenform zu lateinisch amygdala „Mandel“; aus gleichbedeutend griechisch ἀμυγδάλη (amygdálē)

Meanings

  1. (speziell christliche Ikonographie) ein mandelförmiger Heiligenschein, der die gesamte dargestellte Figur umgibt und bevorzugt auf Christus oder Maria angewandt wird
    • „Im Gewölbe der Apsis, welche den Himmel vertritt, erscheint Christus, der Pantokrator, als Allgegenwärtiger und Allmächtiger … Er sitzt auf einem Regenbogen … und ist von einer Mandorla umrahmt, die bald von Engeln gehalten, bald von den Evangelisten … umgeben ist.“ Fritz Hermann: Katalanische Malerei des 12. und 13. Jahrhunderts, Reihe: Orbis pictus, Bern und Stuttgart 1961 (Hallwag), Seite 4

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Mandorla Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mandorla Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mandorla Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mandorla Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mandorlen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Mandorlen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Mandorlen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Mandorlen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Heiligenschein

Translations (6)

fr mandorle (ein mandelförmiger Heiligenschein, der die gesamte dargestellte Figur umgibt) · eo mandorlo (ein mandelförmiger Heiligenschein, der die gesamte dargestellte Figur umgibt) · it mandorla (ein mandelförmiger Heiligenschein, der die gesamte dargestellte Figur umgibt) · en mandorla (ein mandelförmiger Heiligenschein, der die gesamte dargestellte Figur umgibt) · ia mandorla (ein mandelförmiger Heiligenschein, der die gesamte dargestellte Figur umgibt) · sv mandorla (ein mandelförmiger Heiligenschein, der die gesamte dargestellte Figur umgibt)