Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Malzbier de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈmalt͡sˌbiːɐ̯]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Malz und Bier

Meanings

  1. stark malzhaltiges sowie alkoholarmes Bier von dunkler Farbe; heute umgangssprachlich für sämtliche Malzgetränke
    • „Bei Malzbier handelt es sich um ein Getränk aus Wasser, Hopfen und Gerstenmalz. Doch Malzbier ist nicht gleich Malztrunk. […] Beim Malztrunk ist ein Zusatz von Zucker erlaubt. […] Weil der Gehalt unter 0,5 Volumenprozent liegt, darf ein Malztrunk auch als ‚alkoholfrei‘ auf den Markt gebracht werden. Bei Malzbier sind dagegen bis zu 1,5 Volumenprozent Alkohol erlaubt. Zucker darf dem Malzbier nicht zugesetzt werden.“ Denise Snieguolė Wachter: Das Comeback des Malzbiers – Berliner wollen Vitamalz und Karamalz Konkurrenz machen. In: stern.de. 16. März 2020, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2021) .
    • „Malzbier tut sich schwer. […] Während sich der Verkauf von alkoholfreiem Bier in den vergangenen zehn Jahren etwa verdoppelt hat, blieb der Absatz von Malzbier nahezu auf dem Niveau von damals.“ Tillmann Neuscheler: Prost, Malzbier! In: FAZ.NET. 26. Juli 2019 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2021) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Malzbieres Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Malzbieren Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Malzbiere Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Malzbiere Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Malzbiere Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Malzbiere Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Malzbiers Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Malzbier Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Malzbier Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Malzbier Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Malztrunk

Hypernyms

Bier · Malzgetränk

Translations (4)

uk солодове пиво (stark malzhaltiges sowie alkoholarmes Bier von dunkler Farbe) · no vørterøl (stark malzhaltiges sowie alkoholarmes Bier von dunkler Farbe) · is maltöl (stark malzhaltiges sowie alkoholarmes Bier von dunkler Farbe) · sv maltöl (stark malzhaltiges sowie alkoholarmes Bier von dunkler Farbe)