Maßregelung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈmasˌʁeːɡəlʊŋ]
Etymology
Ableitung vom Stamm des Verbs maßregeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
Handlung, jemanden bezogen auf ein Fehlverhalten zurechtzuweisen und/oder zu bestrafen
„Erst meine beiden Hände ließen mich das ganze Greuel dieser unerhörten Maßregelung erkennen.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 143.„Vielleicht sollte man den Bürgern die Freiheit geben, ihre Suchtmittel ohne staatliche Maßregelungen und Verbote selbst zu wählen.“
Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 46.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Maßregelungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Maßregelungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Maßregelungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Maßregelungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Maßreglung | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Maßregelung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maßregelung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maßregelung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maßregelung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Massregelung | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Coordinates
Bestrafung · Zurechtweisung · Sanktionierung
Translations (3)
en reprimand (Handlung, jemanden bezogen auf ein Fehlverhalten zurechtzuweisen und/oder zu bestrafen) · fr rappel à l'ordre (Handlung, jemanden bezogen auf ein Fehlverhalten zurechtzuweisen und/oder zu bestrafen) · pt repreensão (Handlung, jemanden bezogen auf ein Fehlverhalten zurechtzuweisen und/oder zu bestrafen)