München de · PROPN · etymology 1
Pronunciation
Etymology
Der Name München wird üblicherweise als "bei den Mönchen" gedeutet, begründet in der Bezeichnung „apud Munichen“, mit der die Stadt bei ihrer erstmaligen urkundlichen Erwähnung benannt wird. Dabei geht Munichen wohl auf die althochdeutsche Form munich des Wortes Mönch zurück. Weit vor der Gründung der Stadt soll es am Petersbergl eine Niederlassung von Mönchen aus dem Kloster Schäftlarn gegeben haben. Eine früher angenommene Verbindung zum Kloster Tegernsee gilt seit einiger Zeit als widerlegt. Umstrittene etymologische Arbeiten sehen die Wurzel des Namens als viel älter an und verlegen seine Herkunft auf das Vaskonische, eine mit dem heutigen Baskischen verwandte Sprache. München hieß demnach in vorchristlicher Zeit „Munica“, was Ort auf der Uferterrasse heißt, womit vermutlich das bereits vor der offiziellen Stadtgründung besiedelte Petersbergl gemeint ist. Das Wort "mun" heißt im Baskischen soviel wie Ufer, Böschung, Bodenerhebung. Die Existenz einer vaskonischen Sprache wird jedoch von der Mehrzahl der Sprachforscher bezweifelt oder abgelehnt. (Siehe auch Kritik an der vaskonischen Sprache und die Diskussion)
Meanings
-
Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern
das München der 1920er Jahre, in dem München Ludwigs I.
„In der Stadt München herrscht warmgemäßigtes Klima mit vergleichsweise kalten Wintern.“
beste-reisezeit.org: Wetter & Klima in München: Klimatabelle, Temperaturen und beste Reisezeit. Abgerufen am 28. Januar 2016.„Wenn ich statt nach München nach Köln gekommen wäre, hätte er mich nicht fortgelassen.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 56.München liegt an der Isar.
- Ortsteil von Bad Berka in Thüringen
- Ortsteil von Hutthurm in Bayern
- Ortsteil von Hirschbach in Bayern
- Ortsteil von Uebigau-Wahrenbrück in Brandenburg
- Dorf in Nordböhmen (Mnichov u Lučního Chvojna)
- Wüstung (Mnichov) bei Zahrádky u České Lípy in Nordböhmen
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Münchens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| M | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| (das) München | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) München | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| des München | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| MUC | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| des Münchens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (dem) München | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Münchener · Münchner · münchnerisch
Hypernyms
Oberzentrum · Millionenstadt · Landeshauptstadt · Großstadt · Metropole
Hyponyms
Hadern · Sendling-Westpark · Schwabing-Freimann · Obergiesing · Au-Haidhausen · Moosach · Milbertshofen-Am Hart · Laim · Maxvorstadt · Schwanthalerhöhe · Sendling · Altstadt-Lehel · Neuhausen-Nymphenburg · Bogenhausen · Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln · Allach-Untermenzing · Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt · Ramersdorf-Perlach · Aubing-Lochhausen-Langwied · Schwabing-West · Pasing-Obermenzing · Trudering-Riem · Berg am Laim · Feldmoching-Hasenbergl · Untergiesing-Harlaching
Relateds
München soll mich nähren, in Ingolstadt will ich mich wehren.
Translations (120)
ta மியூனிக் (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · rm Minca (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · pl Monachium (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · fi München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · tl Lungsod ng München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ps مونش (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · kmr Munîx (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · vep Münhen (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · vi München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · sgs Mionchens (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · hr Minhen (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · gn Múnich (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ro München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · lv Minhene (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · is München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · sq Mynih (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · kmr München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · af München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · et München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ar ميونيخ (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ext Múnich (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · pt Munique (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · be Мюнхен (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · tr Münih (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · id München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ast Múnic (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · vi Muy Ních (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · bs Минхен (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · mk Минхен (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · sq Munihi (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · la Monacum (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · zh 慕尼黑 (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · eu Munich (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ltg Minhene (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · sq München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · en Munich (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · az Münxen / Мүнхен (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · sv München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · kaa Myunxen (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ug ميۇنخېن / Myunxén (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · th มิวนิก (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · rue Мнихів (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · sl Monakovo (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · da München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · tet Munike (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · br Munich (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · br Munc'hen (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · lld Minca (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ne म्युनिख (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · tg Мюнхен (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · be Мюнхэн (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ml മ്യൂണിക്ക് (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · el Μόναχο (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ka მიუნხენი (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ckb میونشن (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ar ميونخ (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · tk Mýunhen (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · bg Мюнхен (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · wa Mûnik (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · kmr مونیخ (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · it Monaco (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · no München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · oc Munic (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · rmy Menih (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · bn মিউনিক ), মুনশেন (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · als München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · fa مونیخ (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ang Mynecen (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · kab Myunix (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · cs Mnichov (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · mdf Мюнхэн (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · pms Mùnich (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · uz Myunxen (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · hsb Mnichow (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ja ミュンヒェン (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ia München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · tt Мүнхен (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · it Monaco di Baviera (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · mr म्युन्शेन (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · uk Монахів (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · eo Munĥeno (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · sah Мүнхэн (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ce Муьнхен (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · hi म्यूनिख (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · bn মিউনিখ (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · lt Miunchenas (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · gl Múnic (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ro Munhen (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · sr Минхен (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · nds München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · sh Минхен (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · an Múnich (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · haw Munike (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · sl München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · la Monachium (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · nap Monaco 'e Baviera (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · kn ಮ್ಯೂನಿಕ್ (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · sk Mníchov (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · am ሙኒክ (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · hu München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ja ミュンヘン (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · pa ਮਿਊਨਿਖ਼ (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · io München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · eo Munkeno (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · la Monachum (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ca Munic (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · br München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ur میونخ (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · he מינכן (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ia Munchen (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ru Мюнхен (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · es Múnich (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · nl München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · fr Munich (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · vo München (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · ko 뮌헨 (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · csb Mnichòwò (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · yi מינכן ; (Memm) (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · rmy Menix (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern) · hy Մյունխեն (Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern)