Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Müllkarre de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Karre

Meanings

  1. einfache Transportfläche auf Rädern ohne eigenen Antrieb für Müll
    • In vielen Innenstädten zieht die Stadtreinigung noch heute mit modernen Müllkarren umher und reinigt die Straßen, Mülleimer und Parkanlagen.
    • „Und unser Komitee hat beschlossen, den anderen Teil für Müllkarren auszugeben.“ Einen Wasserpfennig sparen sie für Müllkarren www.berliner-zeitung.de, abgerufen am 28. Oktober 2013
    • „Schulhof der höheren Bürgerschule mit den städtischen Müllkarren“ Historie der städtischen Müllentsorgung in Rostock(PDF; 6,3 MB) rathaus.rostock.de, abgerufen am 28. Oktober 2013
    • „Ein junger Mann mit einem Müllkarren und Plastikschutzweste winkt herüber.“ Null Müll www.ila-bonn.de, abgerufen am 28. Oktober 2013
    • „Bentivegna hatte, als Straßenfeger verkleidet, den Sprengsatz in einer Müllkarre verborgen.“ Partisan der „Via Rasella“ www.tagesspiegel.de, abgerufen am 28. Oktober 2013
    • „Außerdem wurden Geräte, wie Müllkarren, Schaufeln und Besen beschafft.“ Die Müllentsorgung ab 1945 www.stadtentsorgung-rostock.de, abgerufen am 28. Oktober 2013
  2. umgangssprachlich bis Slang; oft abfällig vermülltes Automobil
    • Mancher Innenraum eines Autos wird durch den Besitzer so sehr mit Unrat gefüllt, das es wahrlich einer Müllkarre gleicht.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Müllkarren Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Müllkarren Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Müllkarren Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Müllkarren Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Müllkarre Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Müllkarre Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Müllkarre Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Müllkarre Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Translations (1)

fr voiture encombrée de détritus (umgangssprachlich bis Slang; oft abfällig vermülltes Automobil)