Märtyrertum de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈmɛʁtyʁɐtuːm]
Etymology
Ableitung von Märtyrer mit dem Ableitungsmorphem -tum
Meanings
-
Dasein als Märtyrer
„Aber stattdessen hatte man ihm die Chance gegeben, sich auf einer neuen, waghalsigen Mission durch Dschihad und Märtyrertum davon reinzuwaschen.“
Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 61 .„Und am ›Tag des Märtyrers‹, der von der Hisbollah jeden November begangen wird, fand eine Gedenkzeremonie statt: Oberschülerinnen- und Schüler hielten in der Eingangshalle der Schule kleine Tabletts mit aufragenden überdimensionalen Papiertulpen hoch - die Tulpe ist ein schiitisches Symbol für Märtyrertum.“
Joseph Croitoru: Die Hisbollah. Irans Schattenarmee vor den Toren Israels. C.H.Beck, München 2025, ISBN 978-3-406-82909-3, Seite 138 .„Die Leute werden durch Reifen springen, nur um das Gefühl zu haben, ein Gott zu sein. Das Märtyrertum des heiligen Ich.“
Chuck Palahniuk: Der Simulant. Goldmann, München 2002, ISBN 978-3-442-54166-9, Seite 57 .„Der verhasste Feind, der Folterer ihrer Glaubensbrüder, würde bald tot sein, und ihnen, seinen Mördern, würden Märtyrertum und der Eingang ins Paradies beschieden sein.“
Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 222 .„Tragische Geschichten passten besser zur christlichen Weltsicht, deshalb bewahrte die Kirche 'König Ödipus' und 'Medea' und 'Der gefesselte Prometheus' und beseitigte all das, was nicht das kirchliche Ideal des Leidens und des Märtyrertums verherrlichte.“
Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 165 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Martyrertum | Gender=Neut | variant | lexicographic |
| Märtyrertum | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Märtyrertum | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Märtyrertum | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Märtyrertumes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Märtyrertums | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Translations (12)
zh 烈士行为 (Dasein als Märtyrer) · ru му́ченичество (Dasein als Märtyrer) · ru муче́ния (Dasein als Märtyrer) · it martirio (Dasein als Märtyrer) · zh 殉难 (Dasein als Märtyrer) · af martelaarskap (Dasein als Märtyrer) · es martirio (Dasein als Märtyrer) · en martyrdom (Dasein als Märtyrer) · ru му́ченическая смерть (Dasein als Märtyrer) · ru страда́ния (Dasein als Märtyrer) · fr martyre (Dasein als Märtyrer) · nl martelaarschap (Dasein als Märtyrer)