Mäderl de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmeːdɐl] (standardsprachlich in Ostösterreich allgemein, in Süddeutschland und Westösterreich teilweise auch)
- [ˈmɛːdɐl]
Etymology
mundartliche Verkleinerungsform von Magd (vergleiche Mädchen)
Meanings
-
(Austrian German, colloquial, südostdeutsch) weibliches Kind
„Einen ganzen Korb voll Gesundheit wünsche ich dir. […] Wenn wir uns dann wieder versammeln, bist du ein rundum gesundes Mäderl.“
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 135 .
- (Austrian German, Kosewort, colloquial, südostdeutsch) junge Frau
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Mäderl | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Mäderl | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mäderl | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mäderl | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mäderl | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Mäderl | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Mäderls | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mäderln | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Mäderln | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Mäderln | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Mäderln | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |