Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Mädchenzimmer de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈmɛːtçənˌt͡sɪmɐ]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Zimmer

Meanings

  1. Zimmer von einem oder mehreren Mädchen in einem Haus oder einer Wohnung
    • „Mutter hat, um es ihr in dem engen Mädchenzimmer, wie sie die Kammer nennt, bequemer zu machen, einen kleinen Schreibtisch aus Vaters ehemaligem und jetzt wieder bezogenem Büro in der Weinstube unters Fenster geschoben.“ Peter Härtling: Božena. Eine Novelle. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-12291-9, Seite 57. 1. Auflage 1996.
    • „Unterdessen war nicht nur die Kunde von der Ankunft des Ministers und seines Sohnes bis ins Mädchenzimmer gelangt, sondern auch das Aeussere der beiden war schon Gegenstand eingehender Schilderungen gewesen.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 278 . Russische Urfassung 1867.
  2. Zimmer für das Dienstmädchen

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Mädchenzimmer Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Mädchenzimmer Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Mädchenzimmer Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Mädchenzimmer Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Mädchenzimmer Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Mädchenzimmer Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Mädchenzimmern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Mädchenzimmers Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Kinderzimmer

Translations (3)

sv flickrum (Zimmer von einem oder mehreren Mädchen in einem Haus oder einer Wohnung) · fr chambre de bonne (Zimmer für das Dienstmädchen) · fr chambre de jeune fille (Zimmer von einem oder mehreren Mädchen in einem Haus oder einer Wohnung)