Dictionary

Luftverschmutzung de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈlʊftfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Verschmutzung

Meanings

1. Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck
   • Luftverschmutzung sollte unter hohe Strafen gestellt werden.
   • „Neben Feuchtigkeit und Luftverschmutzung haben Mikroorganismen einen bedeutenden Anteil am Zerfall alter Wandgemälde.“ spektrum.de News: "Ökosystem Wandgemälde". 3. Februar 1998, abgerufen am 12. Oktober 2015.
2. Zustand der Luftverunreinigung
   • Durch die hohe Luftverschmutzung fällt das Atmen schwer.
   • „[…] Luftverschmutzung erhöht das Risiko von Atem- und Herzkrankheiten und senkt die Lebenserwartung.“ Rodrigo Menegat Schuinski: Luftverschmutzung: Europas dreckigste Städte. In: Deutsche Welle. 7. September 2023 (URL, abgerufen am 19. Januar 2026) .
   • „Die Luftverschmutzung hatte die prallen Pobacken der Putten auf den Balustraden geschwärzt.“ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 153. Französisches Original 2017.
   • „400000 Menschen im Jahr, die an den Folgen der Luftverschmutzung sterben, sind für den SPD-Abgeordneten Matthias Groote der Grund, warum er im EU-Parlament für die Einsetzung eines Untersuchungsausschusses stimmte.“ Christoph Pauly: Protektion für den Diesel. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 63-63 , Zitat: Seite 63.

Forms

Hypernyms

Verschmutzung

Synonyms

Luftverunreinigung

Translations (50)

sr загађење ваздуха (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · af lugbesoedeling (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · id pencemaran udara (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · it inquinamento atmosferico (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · ar تلوث الهواء (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · da luftforurening (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · sl onesnaževanje zraka (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · hu légszennyezés (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · dsb zanjerěšenje pówětša (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · mn агаарын бохирдол (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · hr zagađenje zraka (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · pl zanieczyszczenie powietrza (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · en air pollution (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · hr onečišćavanje zraka (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · es contaminación atmosférica (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · ru загрязнение воздуха (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · ka ჰაერის დაბინძურება (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · nl luchtvervuiling (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · lt oro tarša (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · sr аерозагађење (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · ia pollution aeree (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · cy llygredd aer (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · la aeris contaminatio (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · nn luftforureining (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · be забруджванне паветра (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · fr pollution atmosphérique (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · nb luftforurensning (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · fr pollution de l’ air (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · sv luftförorening (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · cs znečištění ovzduší (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · hsb zanjerodźenje powětra (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · be забруджванне атмасферы (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · pt poluição do ar (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · id polusi udara (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · ja 大気汚染 (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · tl polusyon sa hangin (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · sv luftförorening (Zustand der Luftverunreinigung) · uz havoning ifloslanishi (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · zh-tw 空氣污染 (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · ca pol·lució atmosfèrica (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · ca contaminació atmosfèrica (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · uk забруднення повітря (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · nn luftureining (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · bg замърсяване на въздуха (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · tr hava kirliliği (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · mk загадување на воздухот (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · zh-cn 空气污染 (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · lv gaisa piesārņojums (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · sk znečistenie ovzdušia (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck) · fa آلودگی هوا (Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck)