Dictionary

Lude de · NOUN

Pronunciation

• rhymes uːdə
• audio
• [ˈluːdə]

Etymology

[1] Anfang des 20. Jahrhunderts in der Berliner Gaunersprache aufgekommene Bezeichnung nach der im 19. Jahrhundert üblichen Abkürzungsform des Personennamens Ludwig. Die französische Form von Ludwig Louis wurde schon vorher in gleichem Sinn benutzt: „Puff-Louis“, wohl nach den französischen Königen des 17. und 18. Jahrhunderts, unter denen das Mätressenwesen seinen Höhepunkt erreichte.

Meanings

1. Zuhälter
   • „So kassieren Luden die Kiez-Huren ab.“ Überschrift der Bild-Zeitung, 19.03.2008
   • „Er schien schon da zu sein, als er Mietzens Lude wurde und frei herumspazierte mit einem goldenen Zigarettenetui und einer Ruderklubmütze.“ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 269. Erstveröffentlichung 1929.
   • „Franz bezeichnet sich selbst als ‚Lude‘, also Zuhälter von Sonja.“ Silvio Vietta: Der europäische Roman der Moderne.“ UTB, 2007. S. 198
2. (outdated) ungepflegter, schmutziger, unanständiger, moralisch anrüchiger Mensch
   • „‚So’n Strolch! So’n alter Lude!‘ sekundierte man ihm aus der Menge.“ Isaak Yakovlevich Pavlovsky: Aus der Welthauptstadt Paris. Albert Langen, 1895, Seite 3

Forms

Synonyms

Strolch

Translations (6)

en pimp (Zuhälter) · sv hallick (Zuhälter) · en pander (Zuhälter) · en procurer (Zuhälter) · nl pooier (veraltend: ungepflegter, schmutziger, unanständiger, moralisch anrüchiger Mensch) · en sleaze (veraltend: ungepflegter, schmutziger, unanständiger, moralisch anrüchiger Mensch)