Lokalzeitung de · NOUN
Pronunciation
- [loˈkaːlˌt͡saɪ̯tʊŋ]
- rhymes aːlt͡saɪ̯tʊŋ
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv lokal und dem Substantiv Zeitung
Meanings
-
örtlich begrenzte Zeitung, lokale Zeitung
„Das Stück war gut, und ich schrieb für die Lokalzeitung eine Besprechung, die vom Hotelbesitzer übersetzt wurde.“
Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 137. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.„Der ebenfalls anwesende Schriftsteller Maurice G. Dantec berichtete in einer Lokalzeitung begeistert von dem Ereignis; dies war die erste gewichtige intellektuelle Unterstützung für dieses Projekt.“
Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 68. Französisches Original 2000.„In den Schulen wurde weiter unterrichtet, sogar die Lokalzeitungen konnten weiter erscheinen.“
Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 85 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lokalzeitung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lokalzeitung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lokalzeitung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lokalzeitung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lokalzeitungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lokalzeitungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lokalzeitungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lokalzeitungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (3)
en local newspaper (örtlich begrenzte Zeitung, lokale Zeitung) · ia jornal local (örtlich begrenzte Zeitung, lokale Zeitung) · sv lokaltidning (örtlich begrenzte Zeitung, lokale Zeitung)