Dictionary

Linke de · PROPN

Pronunciation

• audio
• [ˈlɪŋkə]
• rhymes ɪŋkə
• [ˈlɪŋkəs] (plural)

Meanings

1. deutschsprachiger Nachname, Familienname
   • Linkes haben ein Faible für Irland.
   • Herr Linke heiratete Frau Müller im Mai. Nun heißt er Linke und sie Müller-Linke.
   • Der Linke schwingt gern große Reden, die Linke hält sich eher zurück.

Forms

Linke de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

• audio
• [ˈlɪŋkə]
• rhymes ɪŋkə

Etymology

althochdeutsch lenka „linke Hand“ ungewissen Ursprungs, frühneuhochdeutsch linke, seit dem 19. Jahrhundert mit politischer Bedeutung nach französisch la gauche „die Linke“ aus der Perspektive des Präsidenten auf die fortschrittlichen Parteien in der Sitzordnung des französischen Parlaments nach der Restauration

Meanings

1. die links gelegene Hand
   • „Auf einer zweispurigen Asphaltstraße fahren wir durch die Wüste, immer geradeaus, schneebedeckte Gebirgsketten zu unserer Rechten, flimmernde Weite zu unserer Linken.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 256.
   • „Er reichte ihr das Glas mit der Linken und steckte sie dann wieder in die Jackentasche.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 80 . Englisches Original 1970.
   • Viele Menschen schreiben mit der Linken.
   • „Jeder hatte zu seiner Linken eine Flasche, die Weißwein oder Honigwasser enthalten konnte; ich weiß jedenfalls nicht, was es war.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 82.
2. Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden
   • „[…] Konservative und extreme Rechte identifizieren die Linke als gemeinsamen Feind.“ 8. Februar 2020 – Die internationale Presseschau. In: Deutschlandradio. 8. Februar 2020 (aus der Zeitung THE NEW YORK TIMES, URL, abgerufen am 8. Februar 2020) .
   • „Mit der literarischen Linken verbindet ihn ohnehin eine langjährige Feindschaft.“ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 28. 1. Auflage 2022.
   • „In seinem Bestseller „Rückkehr nach Reims“ beschreibt Eribon am Beispiel seiner eigenen Familie die Entfremdung des Proletariats von der politischen Linken und ihre Hinwendung zur extremen Rechten. Eine Entwicklung, die in allen Industrieländern zu beobachten ist.“ Anna Lehmann, Gareth Joswig: Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen – Alles guckt nach Gelsenkirchen. In: taz.de. 14. September 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 14. September 2025) .
   • Oftmals war die Linke zerstritten.
3. eine politisch links eingestellte weibliche Person
   • Meine Nachbarin ist eine Linke, die keine Demo auslassen kann.
   • „Die Frau mit dem raspelkurzen blonden Haarschnitt ist gleichzeitig bürgerliche Intellektuelle und radikale Linke, eloquent, umtriebig, selbstbewusst und mit kaum zu bremsendem Tatendrang.“ Kay Walter: Big Bang statt Knallerbse. In: Cicero. Nummer 8, August 2019, ISSN 1613-4826, Seite 59.
4. (Boxsport) ein Boxhieb von links
   • Die Linke hat gleich beim ersten Mal gesessen.
5. die linke Seite
   • „Das Gefühl ihrer Zerbrechlichkeit war so stark, daß sie zusammenfuhr, als eine Frau zu ihrer Linken auftauchte, die im gleichen Schritt neben ihr ging.“ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 13. Englisches Original 1954.
   • Zu ihrer Linken stand ihr Mann.

Forms

Antonyms

Rechte

Deriveds

Linkenchef

Hypernyms

Körperteil · Extremität

Hyponyms

Parteilinke

Translations (23)

fr gauche (Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden) · fr femme de gauche (eine politisch links eingestellte weibliche Person) · fr main gauche (die links gelegene Hand) · sv vänstern (Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden) · es izquierdo (die linke Seite) · es izquierdista (eine politisch links eingestellte weibliche Person) · en left hand (die links gelegene Hand) · en leftist (eine politisch links eingestellte weibliche Person) · es izquierdista (Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden) · sv vänster (Sport, Boxsport: ein Boxhieb von links) · en left side (die linke Seite) · es izquierda (Sport, Boxsport: ein Boxhieb von links) · eo maldekstra mano (die links gelegene Hand) · es izquierdo (die links gelegene Hand) · sv vänstra sida (die linke Seite) · es da izquierda (Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden) · fr gauche (die links gelegene Hand) · pl lewica (Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden) · pl lewa ręka (die links gelegene Hand) · sv vänster hand (die links gelegene Hand) · en left-wing (Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden) · fr gauche (die linke Seite) · es da izquierda (eine politisch links eingestellte weibliche Person)

Linke de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

• audio
• [ˈlɪŋkə]
• rhymes ɪŋkə

Meanings

1. (form-of, nominative, singular) Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Linker
   form of Linker
2. (form-of, nominative, plural) Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Linker
   form of Linker
3. (accusative, form-of, plural) Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Linker
   form of Linker