Liebespärchen de · NOUN
Pronunciation
- [ˈliːbəsˌpɛːɐ̯çən]
- audio
Etymology
Ableitung der Verkleinerungsform (des Diminutivs) von Liebespaar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Meanings
-
Verkleinerungsform von Liebespaar, eingesetzt für ein (meist junges) Liebespaar
„Die Geräusche von nebenan, die den Bettkampf des Liebespärchens begleiteten und schier Berge wackeln und den Erdboden wanken machten, hatten bei der jugendlichen Lauscherin einen gewaltigen Aufruhr der Sinne hervorgerufen.“
Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 293 . Chinesisches Original 1634.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Liebespärchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Liebespärchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Liebespärchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Liebespärchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Liebespärchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Liebespärchen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Liebespärchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Liebespärchens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |