Liebesgedicht de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈliːbəsɡəˌdɪçt]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Liebe und Gedicht sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
Lyrik: ein die Liebe ausdrückendes Gedicht
Er schrieb ihr ein Liebesgedicht.
„Die Dichterin der schönsten deutschen Liebesgedichte schenkte einer Freundin nach einem Streit eine rote Rose.“
Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 27.„Aber weißt du, ich habe den Verdacht, das Katzenvieh, dieser einäugige Pirat, hat sich über die Flasche hergemacht, denn soweit ich sehe, rackert er sich damit ab, ein Liebesgedicht an die Hennen zu verfassen, das er ihnen wohl morgen vormaunzen will.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 441. Isländisch 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Liebesgedicht | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Liebesgedicht | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Liebesgedicht | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Liebesgedichtes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Liebesgedichten | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Liebesgedichte | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Liebesgedichte | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Liebesgedichte | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Liebesgedichte | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Liebesgedichts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (11)
la carmen amatorium (Lyrik: ein die Liebe ausdrückendes Gedicht) · es poema de amor (Lyrik: ein die Liebe ausdrückendes Gedicht) · ru любовное стихотворение (Lyrik: ein die Liebe ausdrückendes Gedicht) · pt poema de amor (Lyrik: ein die Liebe ausdrückendes Gedicht) · kmr helbesta evînê (Lyrik: ein die Liebe ausdrückendes Gedicht) · it poesia d'amore (Lyrik: ein die Liebe ausdrückendes Gedicht) · fr poème d'amour (Lyrik: ein die Liebe ausdrückendes Gedicht) · nl liefdesgedicht (Lyrik: ein die Liebe ausdrückendes Gedicht) · en love poem (Lyrik: ein die Liebe ausdrückendes Gedicht) · no kjærlighetsdikt (Lyrik: ein die Liebe ausdrückendes Gedicht) · sv kärleksdikt (Lyrik: ein die Liebe ausdrückendes Gedicht)