Liebesaffäre de · NOUN
Pronunciation
- [ˈliːbəsʔaˌfɛːʁə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Affäre sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
kurzfristige Liebesbeziehung
Obwohl sich beide mehr davon versprochen hatten, wurde aus ihrer Begegnung nur eine Liebesaffäre.
„Remarques Tagebücher weisen in langen Passagen auf diese schwierigen, ihn mehr quälenden als beglückenden Liebesaffären hin.“
Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 246.„Man bewunderte mich, weil ich auch nicht die kleinste Liebesaffäre mit irgendeiner Schauspielerin haben wollte.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 161.„Sie war wegen ihrer zahlreichen Liebesaffären bekannter als durch ihre Darstellungskunst.“
Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 146.„Der Junge hat zufällig eine heimliche Liebesaffäre beobachtet; man droht ihm daraufhin, seine Zunge abzuschneiden, wenn er die Liebesleute verraten würde.“
Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 16 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Liebesaffaire | Gender=Fem | alternative | lexicographic |
| Liebesaffären | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Liebesaffären | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Liebesaffären | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Liebesaffären | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Liebesaffäre | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Liebesaffäre | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Liebesaffäre | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Liebesaffäre | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Liebesabenteuer · Techtelmechtel
Translations (1)
nl liefdesaffaire (kurzfristige Liebesbeziehung)