Lektorin de · NOUN
Pronunciation
- [lɛkˈtoːʁɪn]
- audio
- rhymes oːʁɪn
Etymology
Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Lektor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
(Universität) Dozentin, die für die Vermittlung bestimmter Fertigkeiten zuständig ist
Für den Unterricht in Altschwedisch war eine deutsche Lektorin zuständig.
-
(Verlagswesen) weibliche Person, die eingereichte Manuskripte überprüft und gegebenenfalls mit den Autoren zusammen überarbeitet
„Auch Karin Koenicke leistet sich längst eine externe Lektorin und Grafikerin.“
Raphaela Sabel: Groschenroman 2.0. In: Cicero. Nummer 10, Oktober 2018, ISSN 1613-4826, Seite 73.„Kate Seaver – ich habe ein solches Glück, dass du meine Lektorin bist.“
Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 386. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022„Die Telefonverbindung hier unten am Berg scheint instabil zu sein, die Stimme der Lektorin reißt mitten im Satz ab und setzt dann wieder ein.“
Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 45. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.„Am Tag vor unserer Veranstaltung treffe ich Monika Held das erste Mal, sie ist mit ihrer Lektorin angereist, und ich liebe beide vom ersten Augenblick an.“
Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 134.
-
(Liturgie) Vortragende der Lesungen im Gottesdienst
Die Lektorin hatte diesmal nur einen relativ kurzen Text vorzutragen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lektorinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lektorinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lektorinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lektorinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lektor | Gender=Masc | sense_index:1–3 | lexicographic |
| Lektorin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lektorin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lektorin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lektorin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (7)
es lectora (Christentum, Liturgie: Vortragende der Lesungen im Gottesdienst) · fr lectrice (Christentum, Liturgie: Vortragende der Lesungen im Gottesdienst) · la lēctrīx (Christentum, Liturgie: Vortragende der Lesungen im Gottesdienst) · en lector (Christentum, Liturgie: Vortragende der Lesungen im Gottesdienst) · ia lectrice (Universität: Dozentin, die für die Vermittlung bestimmter Fertigkeiten zuständig ist) · ia lectrice (Christentum, Liturgie: Vortragende der Lesungen im Gottesdienst) · it lettrice (Christentum, Liturgie: Vortragende der Lesungen im Gottesdienst)