Leihe de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aɪ̯ə
- [ˈlaɪ̯ə]
Etymology
frühneuhochdeutsch leihe (Anfang 16. Jahrhundert), zu leihen
Meanings
-
(Rechtssprache) die unentgeltliche Überlassung von beweglichen oder unbeweglichen Gütern bei Verpflichtung der Rückgabe
Man hat oft Schwierigkeiten, zwischen einer echten Leihe und einer Miete zu unterscheiden.
-
(colloquial) Leihhaus
Sie war bankrott und musste all seine Juwelen in die Leihe bringen.
-
(colloquial) Vermietung gegen Entgelt
Ich möchte einfach mehr über diesen Film erfahren und hierfür bringe gerne mein Geld in die Leihe.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Leihe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Leihe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Leihe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Leihe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Leihen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Leihen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Leihen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Leihen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Translations (11)
pl umowa użyczenia (die unentgeltliche Überlassung von beweglichen oder unbeweglichen Gütern bei Verpflichtung der Rückgabe) · en loan (umgangssprachlich: Vermietung gegen Entgelt) · en loan for use (die unentgeltliche Überlassung von beweglichen oder unbeweglichen Gütern bei Verpflichtung der Rückgabe) · nl bruikleen (die unentgeltliche Überlassung von beweglichen oder unbeweglichen Gütern bei Verpflichtung der Rückgabe) · es comodato (die unentgeltliche Überlassung von beweglichen oder unbeweglichen Gütern bei Verpflichtung der Rückgabe) · it comodato (die unentgeltliche Überlassung von beweglichen oder unbeweglichen Gütern bei Verpflichtung der Rückgabe) · it banco dei pegni (umgangssprachlich: Leihhaus) · pt comodato (die unentgeltliche Überlassung von beweglichen oder unbeweglichen Gütern bei Verpflichtung der Rückgabe) · fr prêt à usage (die unentgeltliche Überlassung von beweglichen oder unbeweglichen Gütern bei Verpflichtung der Rückgabe) · en pawnshop (umgangssprachlich: Leihhaus) · it prestito (umgangssprachlich: Vermietung gegen Entgelt)