Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Leichenschauhaus de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈlaɪ̯çn̩ʃaʊ̯ˌhaʊ̯s]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus Leichenschau und Haus oder aus Leiche und Schauhaus

Meanings

  1. Haus für die vorübergehende Unterbringung noch nicht identifizierter Toter
    • „Während das Pariser Leichenschauhaus eine Vergangenheit hat, hat die Berliner Morgue eine Gegenwart.“ Egon Erwin Kisch: Dies ist das Haus der Opfer. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 91-95, Zitat Seite 92. Datiert 1925.
    • „Um die Tote zu identifizieren, wird der Ehemann ins Leichenschauhaus geholt.“ Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 122.
    • „Und indem er sich mit bemerkenswerter Beherrschung gegenüber den schäumenden Fluten des Alkohols verbeugte, die gegen den Deich seiner Höflichkeit brandeten, brach Cold Cuts zu seiner Pflicht im Leichenschauhaus auf.“ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 105. Englisches Original 1954.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Leichenschauhäusern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Leichenschauhause Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Leichenschauhauses Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Leichenschauhaus Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Leichenschauhaus Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Leichenschauhaus Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Leichenschauhäuser Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Leichenschauhäuser Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Leichenschauhäuser Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Haus

Translations (11)

pl kostnica (Haus für die vorübergehende Unterbringung noch nicht identifizierter Toter) · en morgue (Haus für die vorübergehende Unterbringung noch nicht identifizierter Toter) · es morgue (Haus für die vorübergehende Unterbringung noch nicht identifizierter Toter) · ro morgă (Haus für die vorübergehende Unterbringung noch nicht identifizierter Toter) · hu halottasház (Haus für die vorübergehende Unterbringung noch nicht identifizierter Toter) · fr morgue (Haus für die vorübergehende Unterbringung noch nicht identifizierter Toter) · la cadaverum repositorium (Haus für die vorübergehende Unterbringung noch nicht identifizierter Toter) · sv bårhus (Haus für die vorübergehende Unterbringung noch nicht identifizierter Toter) · la corporum mortuorum repositorium (Haus für die vorübergehende Unterbringung noch nicht identifizierter Toter) · it obitorio (Haus für die vorübergehende Unterbringung noch nicht identifizierter Toter) · ru морг (Haus für die vorübergehende Unterbringung noch nicht identifizierter Toter)