Leibschmerz de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈlaɪ̯pˌʃmɛʁt͡s]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Leib und Schmerz
Meanings
-
(plural-normally) Schmerz(en) im Leib
„An diesem Morgen hatten Mutter und ich »frei«, denn Großmutter hatte Leibschmerzen.“
Hans Fallada: Damals bei uns daheim. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-9654218-8-2, Seite 136 (Zitiert nach Google Books)„Während des Essens darf man die Beine nicht kreuzen; man bekommt sonst Leibschmerzen.“
Karl Bartsch: Sagen, Märchen und Gebräuche aus Mecklenburg. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 978-3-8430-2526-3, Seite 254 (Zitiert nach Google Books)„Hartnäckige Verstopfung zusammen mit sehr heftigen Leibschmerzen kommt auch bei Bleivergiftung vor.“
Reichsgesundheitsamt: Anleitung zur Gesundheitspflege auf Kauffahrteischiffen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-41343-2, Seite 185 (Zitiert nach Google Books)„Ich bekam Leibschmerzen, die immer schlimmer wurden.“
Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 195.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Leibschmerzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Leibschmerzen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Leibschmerzen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Leibschmerzen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Leibschmerz | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Leibschmerz | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Leibschmerz | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Leibschmerz | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Leibweh · Bauchweh · Bauchschmerz
Translations (1)
la dolor visceralis (Medizin, meist Plural: Schmerz(en) im Leib)