Leibrente de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈlaɪ̯pˌʁɛntə]
Etymology
frühneuhochdeutsch leyprente, belegt seit der Zeit um 1400 Determinativkompositum aus den Substantiven Leib und Rente
Meanings
-
Rente auf Lebenszeit
„Sie nahm zweitausend Zechinen, ihre Diamanten und ihre Schmuckstücke mit der Absicht an sich, sie zu verkaufen, um sich eine Leibrente zu schaffen; mir übergab sie die Spielkasse, an der wir je zur Hälfte beteiligt waren.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 159.„Er will es seinen Vermietern abkaufen, auf Leibrente, die entsprechenden Verträge sind vorbereitet.“
Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 49. 1. Auflage 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Leibrente | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Leibrente | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Leibrente | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Leibrente | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Leibrenten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Leibrenten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Leibrenten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Leibrenten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (11)
es renta vitalicia (Rente auf Lebenszeit) · sv livränta (Rente auf Lebenszeit) · it vitalizio (Rente auf Lebenszeit) · nl lijfrente (Rente auf Lebenszeit) · fr rente viagère (Rente auf Lebenszeit) · pl umową renty (Rente auf Lebenszeit) · fy liifrinte (Rente auf Lebenszeit) · da livrente (Rente auf Lebenszeit) · pt renda vitalícia (Rente auf Lebenszeit) · rm renta vitalizia (Rente auf Lebenszeit) · en life annuity (Rente auf Lebenszeit)