Legalisierung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes iːʁʊŋ
- [leɡaliˈziːʁʊŋ]
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs legalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
amtliche Beglaubigung
Die Legalisierung der Urkunden konnte auch der Standesbeamte vornehmen.
-
Umsetzung in ein Gesetz
Die Legalisierung der Zuwanderung wurde von der Opposition abgelehnt.
-
Aufhebung eines Verbotes
„Denis Dawydow mit seiner feinen russischen Witterung hatte als erster die Bedeutung dieses furchtbaren Knüppels begriffen, der die Franzosen vernichtete, ohne nach den Regeln der Kriegskunst zu fragen, und ihm gebührt der Ruhm, den ersten Schritt zur Legalisierung der Kriegführung getan zu haben.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1344 . Russische Urfassung 1867.Die Legalisierung der Drogen ist sehr umstritten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Legalisierungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Legalisierungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Legalisierungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Legalisierungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Legalisierung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Legalisierung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Legalisierung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Legalisierung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Cannabislegalisierung · Altersfreigabe
Synonyms
Translations (12)
sv lagfästning (Umsetzung in ein Gesetz) · pl legalizacja (amtliche Beglaubigung) · it autentica (amtliche Beglaubigung) · en legalization (amtliche Beglaubigung) · nl legalisering (amtliche Beglaubigung) · it legalizzazione (Aufhebung eines Verbotes) · sv lagstiftning (Umsetzung in ein Gesetz) · en legalization (Aufhebung eines Verbotes) · it legalizzazione (Umsetzung in ein Gesetz) · sv legalisering (Aufhebung eines Verbotes) · en legalization (Umsetzung in ein Gesetz) · it autenticazione (amtliche Beglaubigung)