Lebenszeichen de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Zeichen sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist
Er gab jahrelang kein Lebenszeichen von sich.
„Einige Tage vergingen ohne ein Lebenszeichen von ihr.“
Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0 , Seite = 12.„Was immer aus Lydia geworden war, sie hat nie mehr ein Lebenszeichen von sich gegeben.“
Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 12 f.„Gern hätte ich schon früher ein Lebenszeichen gegeben, allein die Entfernung schien mir noch nicht groß genug.“
Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 53 . Erstausgabe 1936.„Und dieses Verfahren steht nun auch allen Forschen zur Verfügung, die sich auf die Suche nach solchen Lebenszeichen aus der Urzeit machen wollen.“
Frank Ochmann: Lebensspur aus der Urzeit. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 104.
-
noch vorhandene Vitalfunktionen eines Patienten
Der verunglückte Bergsteiger zeigte noch schwache Lebenszeichen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lebenszeichens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebenszeichen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Lebenszeichen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebenszeichen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebenszeichen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebenszeichen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Lebenszeichen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Lebenszeichen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (10)
la significatio vitae (Medizin: noch vorhandene Vitalfunktionen eines Patienten) · sv livstecken (Medizin: noch vorhandene Vitalfunktionen eines Patienten) · en sign of life (Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist) · en vital signs (Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist) · fr signe de vie (Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist) · cs známka života (Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist) · en life signs (Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist) · la significatio vitae (Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist) · tlh yInroH (Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist) · sv livstecken (Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist)