Lebenstraum de · NOUN
Pronunciation
- [ˈleːbn̩sˌtʁaʊ̯m]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Traum sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
Wunschvorstellung, die eine Person als einen Höhepunkt in ihrem Leben erfüllt haben möchte
„In der Lübecker Kneipe hat Grass sicher noch eine ganze Weile glückselig seinen erfüllten Lebenstraum gefeiert.“
Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 84.„Zuvor hatte ihr schon der frühe Tod des Vaters einen Lebenstraum genommen.“
Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 61.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lebenstraums | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebenstraumes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebenstraum | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebenstraum | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebenstraum | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebensträume | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lebensträume | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lebensträume | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lebenstraume | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebensträumen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (2)
fr rêve d'une vie (Wunschvorstellung, die eine Person als einen Höhepunkt in ihrem Leben erfüllt haben möchte) · en life’s dream (Wunschvorstellung, die eine Person als einen Höhepunkt in ihrem Leben erfüllt haben möchte)